Словарь·О

облачити
Словарь церковнославянского

Облачи́ти

облачити · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • 2Цар 1:242-я Царств
    плачите по Сауле, дщери Израилевы, иже вас облачаше в червленицы со украшением вашим, и возлагаше украшение злато на ризы вашя:
  • Лк 8:27От Луки
    Изшедшу же Ему на землю, срете Его муж некий от града, иже имяше бесы от лет многих, и в ризу не облачашеся, и во храме не живяше, но во гробех.
  • 2Цар 13:182-я Царств
    И бе риза на ней испещрена, понеже тако облачахуся дщери царевы, сущыя девицы, во одежды своя. И изведе ю вон слуга его и затвори двери вслед ея.
  • Лев 21:10Левит
    И жрец великий от братий своих, емуже возлиян на главу елей помазания, и совершенный, еже облачитися в ризы, главы да не открыет, и риз своих да не раздерет,
  • 1Мак 8:141 Маккавейская
    и во всех сих не возлагаше ни един от них диадимы, ни облачашеся в порфиру, еже возвеличитися о ней:

Где встречается в богослужении

  • Триодьтропарь
    В червлени́цу и ви́ссон облача́шеся бога́тый, сластьми́ и греха́ми, / сего́ ра́ди пла́менствуется.
  • Триодьтропарь
    Во оде́жду багря́ную и ви́ссон, и порфи́ру / бога́тый дре́вле облача́шеся све́тло окая́нный; / убо́гий же Ла́зарь во врате́х сего́ лю́те лежа́ше, / крупи́ц па́дающих трапе́зы хотя́ насы́титися, / и никто́же подая́ше ему́, / те́мже в сла́ве Христу́ сца́рствует.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
Настоящее время
яѻ҆блачꙋ̀
тыѻ҆блачи́ши
онѻ҆блачи́тъ
мыѻ҆блачи́мъ
выѻ҆блачи́те
ониѻ҆блача́тъ
Аорист — простое прошедшее
яѻ҆блачи́хъ
ты, онѻ҆блачѝ
мыѻ҆блачи́хомъ
выѻ҆блачи́сте
ониѻ҆блачи́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яѻ҆блача́хъ
ты, онѻ҆блача́ше
ониѻ҆блача́хꙋ
Повелительное
тыѻ҆блачѝ
мыѻ҆блачи́мъ
выѻ҆блачи́те
Причастия
настоящего времениѻ҆блача̀, ѻ҆блача́й
прошедшего времениѻ҆блачи́въ, ѻ҆блачи́вшъ
страдательноеѻ҆блаче́нъ
онѻ҆блачи́лъ
онаѻ҆блачи́ла
ониѻ҆блачи́ли

Жирным отмечены 7 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.