Словарь церковнославянского
Обветшати
обветшати · глагол, первое спряжение
- „Обветшахъ во всѣхъ вразѣхъ моихъ“ (Псал. 6, ст. 8)—я изнемогъ отъ враговъ моихъ (Златоустъ). Укоризны враговъ изнуряютъ, разслабляютъ меня, причиняютъ мнѣ преждевременную старость (Ѳеодоритъ; сн. Замѣч. на текстъ псалт. по перев. LXX прот. М. Боголюб., стр. 29 - 30).Дьяченко, столбец 1061L
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьМене́ ра́ди по мне бы́сть Младе́нец, Всесоверше́нный,/ обновля́я мя обветша́вшаго страстьми́, Тебе́ ра́ди, Всесвята́я Богоневе́сто.
- АпрельтропарьПло́ти подо́бием роди́вся из Тебе́, Влады́ка/ обнови́ на́ше обветша́вшее, Отрокови́це, естество́/ и ме́ртвыя Небе́сны соде́ла.
- ЯнварьтропарьОбветшавшия ны горьким древа прежде вкушением и падшия поползением, Пречистая, обновила еси, Зиждителя рождши Слово Ипостасное, Дево Мати Владычице.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.
| я | ѻ҆бветшаю |
|---|---|
| ты | ѻ҆бветшаеши |
| он | ѻ҆бветшаетъ |
| мы | ѻ҆бветшаемъ |
| вы | ѻ҆бветшаете |
| они | ѻ҆бветшаютъ |
| я | ѻ҆бветшахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆бветша |
| мы | ѻ҆бветшахомъ |
| вы | ѻ҆бветшасте |
| они | ѻ҆бветшаша |
| я | ѻ҆бветшахъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆бветшаше |
| они | ѻ҆бветшахꙋ |
| ты | ѻ҆бветшай |
|---|---|
| мы | ѻ҆бветшаимъ |
| вы | ѻ҆бветшайте |
| настоящего времени | ѻ҆бветшаѧ, ѻ҆бветшаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆бветшавъ, ѻ҆бветшавшъ |
| страдательное | ѻ҆бветшанъ |
| он | ѻ҆бветшалъ |
| она | ѻ҆бветшала |
| они | ѻ҆бветшали |
Жирным отмечены 8 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.