Словарь церковнославянского
О
о · греч. περί
- шестнадцатая буква древне-русской азбуки, въ счетѣ церковномъ подъ титлою ѻ значитъ 70.Дьяченко, столбец 0358L
- (предл.) = 1) περί — вокругъ, кругомъ, на (Прит. 1, 9 Мар. 1, 6; 9, 42); за кого, за что (Іоан. 10, 33. 1 Кор. 1, 4. 1 Петр. 3, 16. 1 Іоан. 4, 10. 1 Ѳесс. 4, 6. Евр. 10, 18, 26); около (Дѣян. 10, 9. Мѳ. 27, 46. Марк. 9, 14); относительно чего (2 Тим. 3, 8); 2) ἐπί — при комъ (Сир. 37, 19. Филип. 1, 3); къ кому (Марк. 5, 21. 2 Ѳесс. 2, 1); предъ кѣмъ (Іудиѳ. 9, 10. Апок. 1, 7); ради, изъ за чего (Дѣян. 3, 16. Тит. 1, 2. 1 Кор. 1, 4); по причинѣ, отъ (Дѣян. 20, 38); за что (1 Ѳесс. 3, 9); съ чѣмъ (1 Кор. 9, 10); 3) ἐν — за что (1 Петр. 4, 14. Гал. 1, 24. Римл. 1, 8); къ кому (Евр. 10, 38); чрезъ кого (Гал. 3, 14); въ комъ, отъ кого (Евр. 11, 18. Филип. 4, 7. 1 Ѳесс. 3, 8); предъ чѣмъ (Филип. 2, 10); въ кого (Гал. 3, 26. Еф. 1, 15. Колос. 1, 4); въ комъ, на комъ (Еф. 1, 20. Гал. 5, 6. Рим 6, 2. Филип. 4, 7. 1 Ѳесс. 3, 8); въ кого (Рим. 1, 8. Еф. 1, 15); 4) εἰς — въ отношеніи, для кого (Матѳ. 26, 10. Марк. 14, 6); для кого (Рим. 16, 6. Колос. 1, 16) 5) ὑπέρ — за что, ради чего (Колос. 2, 1, 3. Іоан. 7. Ефес. 5, 20); за кого, въ защиту ни церкви, ни іерархіи, ни таинствъ, а Господь спасаетъ каждаго имя же вѣсть судьбами.Дьяченко, столбец 0358L
- (продолженіе статьи О — предл.) (Дѣян. 26, 1; 15, 26. Еф. 3, 1): для чего (Кол. 1, 7. 2 Кор. 1, 6); относительно (2 Ѳесс. 2, 1); за что (Дѣян. 15, 26); по чему (Филип. 2, 13); 6) χατά — надъ чѣмъ (Іуд. 15).Дьяченко, столбец 0358R
- островъ.Дьяченко, столбец 1150R
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.