Словарь церковнославянского
Нога
нога · существительное
- слово праславянское; Фикъ роднитъ его съ ногъть—ноготь, (лат. unguis, греч. ὄνυξ). (W. I, 124); болгар. нога, серб. нога; хорут. noga; чешс. noha; влуж. noha, пол. noga, санскр. anga—членъ.Дьяченко, столбец 1060L
Где встречается в Писании
- Пс 37:17ПсалтирьЯко рех: да не когда порадуютмися врази мои: и внегда подвижатися ногам моим, на мя велеречеваша.
- Пс 56:7ПсалтирьСеть уготоваша ногам моим, и слякоша душу мою: ископаша пред лицем моим яму, и впадоша в ню.
- Деян 7:49ДеянияНебо Мне престол есть, земля же подножие ногама Моима: кий храм созиждете Ми, глаголет Господь, или кое место покоищу Моему?
- Деян 5:10ДеянияПаде же абие пред ногама его и издше: вшедше же юноши обретоша ю мертву и изнесше погребоша близ мужа ея.
- Притч 3:23Притчида ходиши надеяся в мире во всех путех твоих, нога же твоя не поткнется.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьНога́м проверте́нным пове́шен бысть стремгла́в,/ разжже́нными же рожны́ пали́мь по плеще́м,/ дух Влады́це пре́дал еси́, Марда́рие.
- ТриодьтропарьНи́зу снича́щую подража́й, о душе́, прииди́, припади́ к нога́ма Иису́совыма, да тя испра́вит, и да хо́диши пра́во стези́ Госпо́дни.
- ТриодьтропарьНи́зу снича́щую подража́й о душе́, прииди́, припади́ к нога́ма Иису́совыма, да тя́ испра́вит, и да хо́диши пра́во стези́ Госпо́дни.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая г → з перед ѣ и и (нозѣ)
| именительный | нога |
|---|---|
| родительный | ноги |
| дательный | но́зѣ |
| винительный | ногꙋ |
| творительный | ного́ю |
| предложный | но́зѣ |
| звательный | ногѡ |
| именительный, винительный | нозѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ногꙋ |
| дательный, творительный | ногама |
| именительный, винительный | ноги |
|---|---|
| родительный | ногъ |
| дательный | нога́мъ |
| творительный | нога́ми |
| предложный | ногахъ |
Жирным отмечены 10 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.