Словарь церковнославянского
Новый
новый · прилагательное
- недавно сдѣлавшійся; срав. санс. нава = новый (А. С. Хомяковъ; см. Матер. для словаря, изд. Ак. н., т. II, стр. 406).Дьяченко, столбец 1060L
Где встречается в Писании
- Деян 17:21ДеянияАфинее же вси и приходящии страннии ни во чтоже ино упражняхуся, разве глаголати что или слышати новое.
- Деян 17:19ДеянияПоемше же его, ведоша на ареопаг, глаголюще: можем ли разумети, что новое сие глаголемое тобою учение?
- Ис 41:15Исаиясе, сотворих тя аки колеса колесничная новая, стирающая аки пила, и сотреши горы, и истончиши холмы, и аки прах положиши,
- Ис 65:15ИсаияОставите бо имя ваше в насыщение избранным Моим, вас же избиет Господь: работающым же Мне наречется имя новое,
- Чис 28:26ЧислаИ день новых (плодов), егда принесете Господеви жертву нову седмиц, нарочит свят будет вам: всякаго дела служебна да не сотворите.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьГлаго́лы пропове́дник Богогла́сных исполня́ются,/ сего́ роди́ Де́ва но́ваго Младе́нца, Ада́ма старе́йша и сопресто́льна Роди́телю.
- ОктоихирмосПе́снь но́вую пои́м, лю́дие, от Де́вы Ро́ждшемуся во спасе́ние на́ше, и еди́но Сотво́ршему с Небе́сными земна́я, я́ко просла́вися.
- ИрмологийканонПресла́вный в мо́ри устро́ивый лю́дем путь, / Небе́с ное нам ше́ствие проходи́мо сотвори́, / да но́вую песнь пои́м Тебе́, Го́споди.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | но́вый, но́вой |
|---|---|
| родительный | но́вагѡ, новогѡ |
| дательный | но́вомꙋ |
| винительный | но́вый, но́вагѡ |
| творительный | но́вымъ |
| предложный | но́вѣмъ, но́вомъ |
| звательный | но́ве |
| средний род | но́вое |
| женский род | но́ваѧ |
| родительный | но́выѧ, но́вой |
| дательный, предложный | но́вѣй, но́вой |
| винительный | но́вꙋю |
| творительный | но́вою |
| мужской род | но́вїи |
|---|---|
| средний род | но́ваѧ |
| женский род | но́выѧ, новыа |
| родительный, предложный | но́выхъ |
| дательный | но́вымъ |
| винительный | но́выѧ, новыа, но́выхъ |
| творительный | но́выми |
| краткая | но́вѣй |
|---|---|
| полная | новѣ́йшїй |
| родительный | новѣ́йшагѡ |
| женский род | новѣйшаѧ |
Жирным отмечены 30 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.