Новосодѣ́лати
- вновь сдѣлать, устроить. Ирм. гл. 1, пѣс. 1.Дьяченко, столбец 0355L
Где встречается в богослужении
- НоябрьирмосТвоя победительная десница/ Боголепно в крепости прославися:/ та бо, Безсмертне, яко всемогущая, противныя сотре,/ израильтяном путь глубины новосоделавшая.
- ОктябрьирмосТвоя победи́тельная десни́ца/ Боголепно в кре́пости просла́вися:/ та бо, Безсмертне,/ я́ко всемогу́щая противныя сотре́,/ изра́ильтяном путь глубины́ новосоде́лавшая.
- ОктоихирмосТвоя́ победи́тельная десни́ца боголе́пно в кре́пости просла́вися: та́ бо безсме́ртне, я́ко всемогу́щая, проти́вныя сотре́, изра́ильтяном пу́ть глубины́ новосоде́лавшая.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | новосоде́лаю |
|---|---|
| ты | новосоде́лаеши |
| он | новосоде́лаетъ |
| мы | новосоде́лаемъ |
| вы | новосоде́лаете |
| они | новосоде́лаютъ |
| я | новосоде́лахъ |
|---|---|
| ты, он | новосоде́ла |
| мы | новосоде́лахомъ |
| вы | новосоде́ласте |
| они | новосоде́лаша |
| я | новосоде́лахъ |
|---|---|
| ты, он | новосоде́лаше |
| они | новосоде́лахꙋ |
| ты | новосоде́лай |
|---|---|
| мы | новосоде́лаимъ |
| вы | новосоде́лайте |
| настоящего времени | новосоде́лаѧ, новосоде́лаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | новосоде́лавъ, новосоде́лавшъ |
| страдательное | новосоде́ланъ |
| он | новосоде́лалъ |
| она | новосоде́лала |
| они | новосоде́лали |
Жирным отмечены 4 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.