Новора́сленный
- недавно, вновь возращенный. Мин. мѣс. іюл. 1.Дьяченко, столбец 0355L
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьВозвесели́ся, пусты́ня жа́ждущая, челове́ческое естество́ все:/ се вода́ явля́ется жи́зненная, напая́ющи тя новора́сленною благода́тию,/ Христо́с, всех обновле́ние.
- ИюньтропарьНовора́сленный безсме́ртия рай и красе́н вои́стинну показа́ся,/ дре́во жи́зни в Тебе́ насажде́ся, Бо́га во чре́ве нося́щи, и ражда́еши,/ е́же всем иска́пая спасе́ния наде́жду,/ ве́рно, Богоро́дице, испове́дующим Тя.
- ИюньтропарьНовора́сленный безсме́ртия рай и красе́н вои́стинну показа́лася еси́, Де́во:/ дре́во бо жи́зни в Тебе́ насади́ся богонача́льно,/ е́же, во чре́ве Твое́м нося́щи, родила́ еси́,/ всем иска́пающее спасе́ния наде́жду, ве́рно, Богоро́дице, испове́дающим Тя.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | новора́сленный, новора́сленной |
|---|---|
| родительный | новора́сленнагѡ, новора́сленногѡ |
| дательный | новора́сленномꙋ |
| винительный | новора́сленный, новора́сленнагѡ |
| творительный | новора́сленнымъ |
| предложный | новора́сленнѣмъ, новора́сленномъ |
| звательный | новора́сленне |
| средний род | новора́сленное |
| женский род | новора́сленнаѧ |
| родительный | новора́сленныѧ, новора́сленной |
| дательный, предложный | новора́сленнѣй, новора́сленной |
| винительный | новора́сленнꙋю |
| творительный | новора́сленною |
| мужской род | новора́сленнїи |
|---|---|
| средний род | новора́сленнаѧ |
| женский род | новора́сленныѧ, новора́сленныа |
| родительный, предложный | новора́сленныхъ |
| дательный | новора́сленнымъ |
| винительный | новора́сленныѧ, новора́сленныа, новора́сленныхъ |
| творительный | новора́сленными |
| краткая | новора́сленнѣй |
|---|---|
| полная | новора́сленнѣйшїй |
| родительный | новора́сленнѣйшагѡ |
| женский род | новора́сленнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 3 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.