Но́во
- (греч. προσφάτως)=недавно (Дѣян. 18, 2).Дьяченко, столбец 1060L
Где встречается в Писании
- Деян 18:2Деянияуказано у Дьяченкои обрет некоего Иудеанина именем Акилу, Понтянина родом, ново пришедша от Италии, и Прискиллу жену его: зане повелел бяше Клавдий отлучитися всем Иудеем от Рима: прииде к ним,
- Ис 66:22ИсаияЯкоже бо небо ново и земля нова, яже Аз творю, пребывают предо Мною, глаголет Господь, тако станет семя ваше и имя ваше:
- Ис 49:26Исаияи оскорбившии тебе снедят плоть свою и испиют яко вино ново кровь свою, и упиются: и увесть всяка плоть, яко Аз Господь Избавивый тя и заступаяй крепость Иаковлю.
- Иез 36:26ИезекиильИ дам вам сердце ново и дух нов дам вам, и отиму сердце каменное от плоти вашея и дам вам сердце плотяно, и дух Мой дам в вас:
- Мф 26:29От МатфеяГлаголю же вам, яко не имам пити отныне от сего плода лознаго, до дне того, егда е пию с вами ново во Царствии Отца Моего.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьНо́во родила́ еси́ Отроча́,/ Его́же роди́ Оте́ц пре́жде век, Богоро́дице Чи́стая./ Ему́же вси воспева́ем:/ Бо́же, благослове́н еси́.
- ФевральтропарьНо́во на земли́ родила́ еси́ Отроча́,/ е́же от Отца́ пре́жде всех век рожде́ннаго нетле́нно, Ма́ти Чи́стая,/ христиа́н исправле́ние.
- МайтропарьНо́во я́ко Отроча́ родила́ еси́,/ пре́жде век из Отца́ возсия́вшее неизглаго́ланно, Богороди́тельнице,/ сего́ ра́ди Тя сла́вим.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | но́во |
|---|---|
| родительный | но́ва |
| дательный | но́вꙋ |
| творительный | но́вомъ |
| предложный | но́вѣ |
| именительный, винительный | но̑ва |
|---|---|
| родительный, предложный | но̑вꙋ |
| дательный, творительный | но́вома |
| именительный, винительный | но̑ва |
|---|---|
| родительный | нѡ́въ |
| дательный | но́вѡмъ, но́вамъ |
| творительный | но́вы, но́вами |
| предложный | но́вѣхъ, но́вахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.