Словарь церковнославянского
Нетрудно
нетрудно · существительное, средний род · греч. ἀκόπως
- (ἀκόπως) = безболѣзненно (кан. Б. М. п. 4, тр. 3).Дьяченко, столбец 1058R
Где встречается в богослужении
- МарттропарьБо́га безсе́менно зачала́ еси́, Де́во,/ и нетру́дно носи́ла еси́ во утро́бе Твое́й,/ нетле́нно же Сего́ родила́ еси́./ О, трегу́баго чудесе́!/ Кто не ужасне́тся!
- МарттропарьТы, ключе́м обогати́вся, Писа́ний Ду́ха благода́тию, преподо́бне,/ егда́ восхоте́л еси́, о́тче, отве́рзл еси́ нетру́дно/ и сло́вом показа́л еси́ сокро́вище Писа́ний утае́нное.
- Триодьтропарь{Ο} Небе́с превы́шшая, ра́дуйся, земли́ основа́ние / в Твои́х ложесна́х Пречи́стая, нетру́дно носи́вшая. / Ра́дуйся червлени́це, багряни́цу Боже́ственную омочи́вшая, / от крове́й Твои́х, Царе́ви си́лам.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | нетрꙋ́дно |
|---|---|
| родительный | нетрꙋдна |
| дательный | нетрꙋднꙋ |
| творительный | нетрꙋдномъ |
| предложный | нетрꙋднѣ |
| именительный, винительный | нетрꙋдна |
|---|---|
| родительный, предложный | нетрꙋднꙋ |
| дательный, творительный | нетрꙋднома |
| именительный, винительный | нетрꙋдна |
|---|---|
| родительный | нетрꙋднъ |
| дательный | нетрꙋднѡмъ, нетрꙋднамъ |
| творительный | нетрꙋдны, нетрꙋднами |
| предложный | нетрꙋднѣхъ, нетрꙋднахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.