Непра́вда
- несправедливое дѣло, неправда; оскорбленіе, мученіе.Дьяченко, столбец 0347R
Где встречается в Писании
- Пс 27:3ПсалтирьНе привлецы мене со грешники, и с делающими неправду не погуби мене, глаголющими мир с ближними своими, злая же в сердцах своих.
- Пс 26:12ПсалтирьНе предаждь мене в душы стужающих ми: яко восташа на мя свидетеле неправеднии, и солга неправда себе.
- Деян 18:14ДеянияХотящу же Павлу отверсти уста, рече Галлион ко Иудеем: аще убо неправда была бы кая или дело злое, о, Иудее, по слову послушал бых вас:
- Деян 25:5Деянияиже убо сильнии в вас, рече, со мною шедше, аще есть кая неправда в мужи сем, да глаголют нань.
- Притч 8:13ПритчиСтрах Господень ненавидит неправды, досаждения же и гордыни, и пути лукавых: возненавидех же аз развращенныя пути злых.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьМа́ти Пречи́стая, Огнь Боже́ственный во чре́ве прии́мшая несказа́нно,/ непра́вды и прегреше́ния на́ша попали́ благода́тию Сы́на Твоего́.
- ОктоихканонБеззако́ния моя́ и непра́вды моя́, безчи́сленная согреше́ния, Христе́, прости́, и бу́дущия изба́ви мя́ му́ки, за мно́жество Твои́х щедро́т, Бо́же.
- АвгусттропарьМы́сленно науча́емь, вопия́л еси́:/ Воли́тель ми́лости Влады́ка, я́ко Ми́лостив, ка́яся о непра́вдах/ ве́рою пою́щих и превознося́щих Его́ во ве́ки.
Как склоняется · существительное
| именительный | непра́вда |
|---|---|
| родительный | непра́вды |
| дательный | непра́вдѣ |
| винительный | непра́вдꙋ |
| творительный | непра́вдою |
| предложный | непра́вдѣ |
| звательный | непра́вдо |
| именительный, винительный | непра̑вдѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | непра̑вдꙋ |
| дательный, творительный | непра́вдама |
| именительный, винительный | непра̑вды |
|---|---|
| родительный | непра́вдъ, непра́ведъ |
| дательный | непра́вдамъ |
| творительный | непра́вдами |
| предложный | непра́вдахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.