Нѣ́дро
- 1) пазуха, грудь, лоно (Быт. 26, 5. Числ. 11, 12, 19. 24, 26); 2) заливъ (Дѣян. 27, 39); 3) объемъ рукъ, объятіе (Псал. 128, 7); жена нѣдра твоего — жена возлюбленная, или тѣсно соединенная съ тобою (Сир. 19, 1 ср. Втор. 13, 6 по греч. тек.); 3) внутренность. Отдамъ въ нѣдра ихъ грѣхи ихъ — возращу имъ грѣхи ихъ, т. е. накажу ихъ за грѣхи ихъ (Иса. 65, 6. Іер. 32, 18). (Невостр.). Корень этого слова ѣдр — ядр. Согласная н не принадлежитъ корню слова, а префиксу вън или сън. Ср. вън - ѣдрити. (Лекціи Соболевскаго).Дьяченко, столбец 0357R
Где встречается в Писании
- Чис 11:12Числауказано у ДьяченкоЕда аз во утробе зачах вся люди сия? Или аз родих я? Яко глаголеши ми: возми их в недра твоя, якоже доилица носит доимыя, в землю, еюже клялся еси отцем их:
- Деян 27:39Деянияуказано у ДьяченкоЕгда же день бысть, земли не познаваху: недро же некое усмотреша имущее песок, в неже, аще мощно есть, совещаша извлещи корабль.
- Пс 128:7Псалтирьуказано у Дьяченкоеюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:
- Ис 65:6Исаияуказано у ДьяченкоСе, написася предо Мною: не умолчу, дондеже отдам в недра им грехи их и грехи отец их глаголет Господь:
- Иер 32:18Иеремияуказано у Дьяченкотворяй милость в тысящы и отдаяй грехи отчи в недра чад их по них: Бог великий и крепкий,
Где встречается в богослужении
- ИюньирмосО́тча не́дра не оста́вль/ и соше́д на зе́млю, Христе́ Бо́же,/ та́йну услы́шах смотре́ния Твоего́/ и просла́вих Тя, еди́не Человеколю́бче.
- ОктоихирмосО́тча не́дра не оста́вль, и соше́д на зе́млю, Христе́ Бо́же, та́йну услы́шах смотре́ния Твоего́, и просла́вих Тя́, Еди́не Человеколю́бче.
- ТриодьпохвалаЯ́коже пшени́чное зе́рно, заше́д в не́дра земна́я, многопе́рстный возда́л еси́ клас, возста́вив челове́ки, я́же от Ада́ма.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | не́дро |
|---|---|
| родительный | не́дра |
| дательный | не́дрꙋ |
| творительный | не́дромъ |
| предложный | не́дрѣ |
| именительный, винительный | не̑дра |
|---|---|
| родительный, предложный | не̑дрꙋ |
| дательный, творительный | не́дрома |
| именительный, винительный | не̑дра |
|---|---|
| родительный | не́дръ |
| дательный | не́дрѡмъ, не́драмъ |
| творительный | не́дры, не́драми |
| предложный | не́дрѣхъ, не́драхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.