Недовѣ́домый
- непостижимый, неизслѣдимый. Мин. мѣс. мая 20.Дьяченко, столбец 0341R
- (см. Словарь, стр. 342) — (ἀδόκητος) = неожиданный (вел. кан. чет. 1. н. п. 4. тр. 3).Дьяченко, столбец 1056L
Где встречается в богослужении
- ОктоихбогородиченТеле́сных боле́зней изба́ви мя́, и души́ моея́ исцели́ недове́домыя стру́пы, и огня́ ве́чнаго исхити́ мя, Еди́на Богоблагода́тная.
- ОктоихтропарьПокры́вшееся лю́те се́рдце мое́ недове́домых прегреше́ний волно́ю, всеси́льною Твое́ю моли́твою, Богоро́дице Де́во, окорми́.
- ИюльтропарьСтоя́л еси́ прича́стием Богонача́льным, дре́вле, Гаврии́ле досточу́дне,/ просвеща́я проро́ка Дании́ла/ и изложи́в явле́ние недове́домых ду́хом.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | недове́домый, недове́домой |
|---|---|
| родительный | недове́домагѡ, недове́домогѡ |
| дательный | недове́домомꙋ |
| винительный | недове́домый, недове́домагѡ |
| творительный | недове́домымъ |
| предложный | недове́домѣмъ, недове́домомъ |
| звательный | недове́доме |
| средний род | недове́домое |
| женский род | недове́домаѧ |
| родительный | недове́домыѧ, недове́домой |
| дательный, предложный | недове́домѣй, недове́домой |
| винительный | недове́домꙋю |
| творительный | недове́домою |
| мужской род | недове́домїи |
|---|---|
| средний род | недове́домаѧ |
| женский род | недове́домыѧ, недове́домыа |
| родительный, предложный | недове́домыхъ |
| дательный | недове́домымъ |
| винительный | недове́домыѧ, недове́домыа, недове́домыхъ |
| творительный | недове́домыми |
| краткая | недове́домѣй |
|---|---|
| полная | недове́домѣйшїй |
| родительный | недове́домѣйшагѡ |
| женский род | недове́домѣйшаѧ |
Жирным отмечены 10 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.