Словарь·Н

неделанный
Словарь церковнославянского

Недѣ́ланный

неделанный · прилагательное · греч. ἀγεώργητος

Где встречается в богослужении

  • Минея общаятропарь
    Боже́ственную ру́чку и трапе́зу, хле́б живо́тный поне́сшую, неде́ланную ни́ву, го́ру святу́ю, Бо́гу Де́ву пе́сньми сла́вим.
  • Октоихтропарь
    Сла́ва: Я́же неде́ланная Земля́, Де́лателя ро́ждши, и все́х Зижди́теля, олядене́вшую ду́шу мою́ страстьми́, плодоно́сну покажи́ Боже́ственным разуме́нием.
  • Майтропарь
    Глас Ти прино́сим, Де́во, Гаврии́лов, вопию́ще:/ ра́дуйся, ле́гкий о́блаче, ра́дуйся, земле́ неде́ланная,/ клас красе́н плодонося́щи, Пита́теля всей тва́ри.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской роднеде́ланный, неде́ланной
родительныйнеде́ланнагѡ, неде́ланногѡ
дательныйнеде́ланномꙋ
винительныйнеде́ланный, неде́ланнагѡ
творительныйнеде́ланнымъ
предложныйнеде́ланнѣмъ, неде́ланномъ
звательныйнеде́ланне
средний роднеде́ланное
женский роднеде́ланнаѧ
родительныйнеде́ланныѧ, неде́ланной
дательный, предложныйнеде́ланнѣй, неде́ланной
винительныйнеде́ланнꙋю
творительныйнеде́ланною
Множественное число
мужской роднеде́ланнїи
средний роднеде́ланнаѧ
женский роднеде́ланныѧ, неде́ланныа
родительный, предложныйнеде́ланныхъ
дательныйнеде́ланнымъ
винительныйнеде́ланныѧ, неде́ланныа, неде́ланныхъ
творительныйнеде́ланными
Сравнительная степень
краткаянеде́ланнѣй
полнаянеде́ланнѣйшїй
родительныйнеде́ланнѣйшагѡ
женский роднеде́ланнѣйшаѧ

Жирным отмечены 5 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.