Словарь церковнославянского

Негодованїе

негодование · существительное, средний род · греч. προσόχθισμα

(προσόχθισμα) = мерзость (Вел. кан. ср. 1. н. п. 7. тр. 1).Дьяченко, столбец 1056L

Где встречается в Писании

2Кор 7:112-е Коринфянам
Се бо сие самое, еже по Бозе оскорбитися вам, колико содела в вас тщание? Но ответ? Но негодование, но страх, но вожделение, но ревность, но отмщение? Во всем представисте себе чисты быти в вещи.

Где встречается в богослужении

Октябрьтропарь
Святая Богоневесто, недоуменныя ныне люди ущедри/ и матерними Твоими молитвами,/ еже на ны Божие негодование претвори вскоре, молим Тя.
Июньтропарь
Твой проро́чески узре́в, Дави́де, исхо́д,/ провозглаша́еши сий лю́дем, егда́ посыла́емь,/ е́же на них поста́вил еси́, му́дре, ца́рствующаго мно́гое негодова́ние.
Октябрьтропарь
От путей Твоих, Владыко, правых/ нравом уклоншеся развращенным,/ в негодование преложихом Тя, Милостиваго и Непамятозлобнаго,/ но милостив и щедр буди Твоим рабом.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.

Единственное число
именительный, винительный	негодова́нїе
родительный	негодова́нїѧ, негодованїа
дательный	негодованїю
творительный	негодованїемъ
предложный	негодованїи

Двойственное число
именительный, винительный	негодованїѧ
родительный, предложный	негодованїю
дательный, творительный	негодованїема

Множественное число
именительный, винительный	негодованїѧ
родительный	негодованїй, негодованїей, негодованїи
дательный	негодованїємъ, негодованїѧмъ
творительный	негодованїи, негодованїѧми, негодованиьми
предложный	негодованїихъ, негодованїехъ, негодованїѧхъ

Жирным отмечены 2 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.