Словарь церковнославянского
Неволнѣнный
неволненный · прилагательное · греч. ἄκλυστος
- (ἄκλυστος) = безмятежный, тихій (Невостр.).Дьяченко, столбец 1055R
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьСтруи́ целе́ний храм твой тре́бующим то́чит всегда́,/ приста́нище явля́яся нево́лненное и страсте́й отгони́тельное/ тебе́ почита́ющим и Христу́, му́чениче, зову́щим:/ благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.
- НоябрьстихираКо приста́нищу нево́лненному,/ и к жи́зни немяте́жней,/ и зати́шию благоути́шному,/ страстоте́рпцы му́ченицы,/ приста́вше преве́чнующему безстра́стнаго пребыва́ния,/ и до́льнее ны́не измени́сте,/ трудо́в воздая́ния и боле́зней по́чести от Бо́га прии́мше/ досто́йне, блаже́ннии.
- Минея общаястихираТе́сным ше́ствовавше путе́м, ꙳ нево́лненным ду́хом, ꙳ к животу́ веду́щим препла́вающе, ꙳ по́стниц бо вы́ бы́сте ꙳ похвала́ преподо́бнии, ꙳ кре́пко низложи́сте бесо́вская ловле́ния. ꙳ Те́м получи́вше ꙳ небе́снаго Ца́рствия насле́дницы бы́ти, ꙳ и непрестаю́щия наслажда́етеся красоты́.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | неволненный, неволненной |
|---|---|
| родительный | неволненнагѡ, неволненногѡ |
| дательный | нево́лненномꙋ |
| винительный | неволненный, неволненнагѡ |
| творительный | нево́лненнымъ |
| предложный | неволненнѣмъ, неволненномъ |
| звательный | неволненне |
| средний род | нево́лненное |
| женский род | неволненнаѧ |
| родительный | неволненныѧ, неволненной |
| дательный, предложный | неволненнѣй, неволненной |
| винительный | неволненнꙋю |
| творительный | неволненною |
| мужской род | неволненнїи |
|---|---|
| средний род | неволненнаѧ |
| женский род | неволненныѧ, неволненныа |
| родительный, предложный | неволненныхъ |
| дательный | нево́лненнымъ |
| винительный | неволненныѧ, неволненныа, неволненныхъ |
| творительный | неволненными |
| краткая | неволненнѣй |
|---|---|
| полная | неволненнѣйшїй |
| родительный | неволненнѣйшагѡ |
| женский род | неволненнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 4 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.