Словарь церковнославянского
Не́бо
небо · существительное, средний род · греч. ὁ οὐρανός
- вообще пространство, окружающее нашу землю, т. е. воздушное, звѣздное и превыспреннее небо. Въ началѣ сотвори Богъ небо и землю (Быт. 1, 1); оно считается преимущественнымъ мѣстомъ пребыванія Бога и ангеловъ. Небо воздушное — пространство или разстояніе отъ земли до тверди, гдѣ царятъ птицы, отъ чего и называются они небесныя (Матѳ. 6, 26). Тамъ бываютъ воздушныя явленія и знаменія, какъ напр.: молніи, громы, вѣтры и проч. и отсюда ниспадаетъ дождь, снѣгъ и градъ. Небо это иногда называется багрянымъ и чермнымъ (Мѳ. 16, 2, 3). Небо вышнее или превыспреннее — то, гдѣ, по мнѣнію богословствующихъ, находится престолъ Божій (Матѳ. 5, 33. Пс. 102, 19) и гдѣ Богъ открываетъ свое величество и славу ангеламъ и угодникамъ своимъ (Втор. 26, 15). Призри съ небесе отъ храма святаго твоего (Псал. 112, 4, 5). Оно же называется небо небесе (Втор. 10, 14. 3 Цар. 8, 27), третіе небо (2 Кор. 12, 2), — рай (Лук. 23, 42. 2 Кор. 12, 4), вышній Іерусалимъ (Галат. 4, 26), Іерусалимъ небесный (Евр. 12, 22). Небо мѣдяно это выраженіе во Втор. 28, 23 означаетъ, что не будетъ дождя съ неба, наступитъ засуха. Въ санскр. яз. слову небо соотвѣтствуетъ набаса – быть поднятымъ; арабск. неба тоже быть поднятымъ; греч. νέφος; лат. nebula; нѣм. Nebel — облако (Корн. Шимкевича).Дьяченко, столбец 0338R
Где встречается в Писании
- Быт 1:1Бытиеуказано у ДьяченкоВ начале сотвори Бог небо и землю.
- Мф 6:26От Матфеяуказано у ДьяченкоВоззрите на птицы небесныя, яко не сеют, ни жнут, ни собирают в житницы, и Отец ваш Небесный питает их. Не вы ли паче лучши их есте?
- Мф 16:2От Матфеяуказано у ДьяченкоОн же отвещав рече им: вечеру бывшу, глаголете: ведро, чермнуетбося небо:
- Пс 102:19Псалтирьуказано у ДьяченкоГосподь на небеси уготова престол Свой, и царство Его всеми обладает.
- Втор 26:15Второзакониеуказано у Дьяченкопризри с небесе от храма святаго Твоего, и благослови люди Твоя Израиля и землю, юже дал еси им якоже клялся еси отцем нашым, дати нам землю кипящую медом и млеком.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьХриста́ му́ченицы кре́пость стяжа́вше,/ некре́пкое суровство́ гони́телей вои́стинну попра́вше/ и венцы́ побе́ды с Небесе́ прия́ша.
- МайтропарьТо́нко и непостижи́мо бысть сие́ сия́ние,/ я́ко снизше́ствие Ду́ха Преве́чнаго,/ небеса́м отве́рстым в небеси́ подо́бную це́рковь.
- НоябрьтропарьЯко иное небо, перваго, Владычице, явльшися вышшее, Тя славим,/ Солнце нам Правды возсиявшее/ и глубокую неведения тьму отгнавшее.
Как склоняется · существительное, средний род
IV склонение, основа на -ес-. Образец: сло́во.
| именительный, винительный | не́бо |
|---|---|
| родительный | не́ба |
| дательный | не́бꙋ |
| творительный | небомъ |
| предложный | не́бѣ |
| именительный, винительный | неба |
|---|---|
| родительный, предложный | небꙋ |
| дательный, творительный | небома |
| именительный, винительный | неба |
|---|---|
| родительный | небъ |
| дательный | небѡмъ, небамъ |
| творительный | небы, небами |
| предложный | небѣхъ, небахъ |
Жирным отмечены 12 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 11. Ударения не проставлены: у разносклоняемых они переходят с основы на окончание по-своему в каждом типе (и҆́мѧ — и҆мена̀, сло́во — словеса̀), и по одному заголовку это не выводится. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.