Словарь церковнославянского
на́шъ
наш · местоимение притяжательное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Таблица выписана нами вручную из учебного руководства Кравецкого и Плетнёвой, толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 122:2ПсалтирьСе, яко очи раб в руку господий своих, яко очи рабыни в руку госпожи своея: тако очи наши ко Господу Богу нашему, дондеже ущедрит ны.
- Пс 105:7Псалтирьотцы наши во Египте не разумеша чудес Твоих, ни помянуша множества милости Твоея: и преогорчиша восходяще в Чермное море.
- Деян 28:25ДеянияНесогласни же суще друг ко другу, отхождаху, рекшу Павлу глагол един, яко добре Дух Святый глагола Исаием пророком ко отцем нашым,
- Деян 7:38ДеянияСей есть бывый в церкви в пустыни со Ангелом, глаголавшим ему на горе Синайстей, и со отцы нашими, иже прият словеса жива дати нам,
- Притч 4:4Притчииже глаголаша и учиша мя: да утверждается наше слово в твоем сердцы: храни заповеди, не забывай:
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонТебе́, Безсме́ртный Исто́чник, / и святы́х исцеле́ния челове́чу ро́ду подаю́щу, / при́сно велича́ем, / я́ко спаса́еши ду́ши на́ша.
- ИрмологийканонО́троки в пещи́ А́нгелом сохрани́вый, / провозвеща́я и́ми ро́ждшую Тя / нетле́нную Де́ву, / благослове́н еси́, Бо́же оте́ц на́ших.
- АвгустирмосОт све́та пресеки́й перворо́дный свет,/ я́ко во све́те дела́ пою́т Тя, Христе́, Соде́теля,/ во све́те Твое́м пути́ на́ша напра́ви.
Как склоняется · местоимение притяжательное
Притяжательное местоимение. Основа оканчивается на шипящий, поэтому вместо ѧ и ю пишутся а и ꙋ: на́ша, на́шꙋ.
| мужской род | на́шъ |
|---|---|
| родительный | на́шегѡ |
| дательный | на́шемꙋ |
| винительный | на́шъ, на́шего |
| творительный | на́шимъ |
| предложный | на́шемъ |
| средний род | на́ше |
| женский род | на́ша |
| родительный | на́шеѧ |
| дательный, предложный | на́шей |
| винительный | на́шꙋ |
| творительный | на́шею |
| мужской род | на́ши |
|---|---|
| средний род | на́ша |
| женский род | на́шѧ |
| родительный, предложный | на́шихъ |
| дательный | на́шымъ |
| винительный | на́шѧ, на́шихъ |
| творительный | на́шими |
Таблица выписана из учебного руководства вручную, машина её не строила. Ударения такие, как в книге.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.