Словарь церковнославянского
Напѫтиѥ
напутие · существительное, средний род
- путевыя деньги; напутствованіе въ загробный міръ.Дьяченко, столбец 0332R
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьВе́лие ко спасе́нию напу́тие креще́нием подае́т Христо́с/ чу́вствующим Его́ Боже́ственное осия́ние, с весе́лием пою́щим:/ несть свят, па́че Тебе́, Го́споди Человеколю́бче.
- Майстихира… еси́ в животе́ твое́м,/ о́тче наш Михе́е,/ от слове́с бо Ева́нгельских научи́лся еси́/ кро́тости, смире́нию, послуша́нию,/ подража́я Христу́ Бо́гу на́шему,/ сего́ ра́ди и возлю́блен учени́к/ Се́ргия вели́каго был еси́,/ сподобля́яся Небе́снаго виде́ния,/ сожи́тельства и от рук его́ погребе́ния,/ и напу́тия в Го́рния оби́тели,/ с ним …
- Майикос… безпомо́щных помо́щниче./ Ра́дуйся, духодви́жимая уста́ и язы́че богоглаго́ливый,/ я́ко во вре́мя всеми́рных напа́стей наро́ду веща́л еси́/ и царю́ и Патриа́рху мно́гу по́льзу сотвори́л еси́./ Ра́дуйся, врачу́ прему́дрый я́звенным,/ я́ко при́сный оте́ц о них промышля́я,/ о́вых врачу́я, о́вых же с пе́нием подоба́ющим и с напу́тием …
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | напꙋ́тїе |
|---|---|
| родительный | напꙋ́тїѧ, напꙋтїа |
| дательный | напꙋтїю |
| творительный | напꙋ́тїемъ |
| предложный | напꙋтїи |
| именительный, винительный | напꙋтїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | напꙋтїю |
| дательный, творительный | напꙋтїема |
| именительный, винительный | напꙋтїѧ |
|---|---|
| родительный | напꙋтїй, напꙋтїей, напꙋтїи |
| дательный | напꙋ́тїємъ, напꙋтїѧмъ |
| творительный | напꙋтїи, напꙋтїѧми, напꙋтиьми |
| предложный | напꙋтїихъ, напꙋтїехъ, напꙋтїѧхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.