Напослѣ́докъ
- наконецъ. Въ Лев. 27, 18 напослѣдокъ по оставленіи — ἔσχατον μετὰ τὴν ἄφεσιν. Соотвѣтствующее евр. выраженіе могло бы быть переведено по гречески только μετὰ τὴν αφεσιν — по оставленіи, — а слово напослѣдокъ по сравненію съ евр. текстомъ излишне. (Ср. Втор. 32, 20).Дьяченко, столбец 0332L
Где встречается в Писании
- Лев 27:18Левитуказано у ДьяченкоАще же напоследок по оставлении освятит ниву свою, да причтет ему сребро жрец к летом оставшымся даже до лета оставления, и отимется от цены его
- Втор 32:20Второзакониеуказано у Дьяченкои рече: отвращу лице Мое от них и покажу, что будет им напоследок, яко род развращен есть, сынове, имже несть веры в них:
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьСло́во без ма́тере из Отца́,/ без отца́ Сего́ напосле́док богому́жно родила́ еси́,/ еди́на Богома́ти,/ я́ко превы́шши всея́ тва́ри.
- СентябрьтропарьНепло́ды днесь плод свяще́нный зачина́ет,/ и́же напосле́док все непло́дие душ секи́рою мы́сленною отсещи́ хотя́щ,/ благода́тию.
- АвгусттропарьСын Единоро́дный и пре́жде век неви́димый напосле́док дней Пе́рвенец бысть,/ ви́дим пло́тию из Тебе́, Богома́ти, Бог спасе́ния моего́.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (напоследоче, напоследоцѣ, напоследоцы)
| именительный | напосле́докъ |
|---|---|
| родительный | напосле́дока |
| дательный | напосле́докꙋ, напосле́докови |
| винительный | напосле́дока, напосле́докъ |
| творительный | напосле́докомъ |
| предложный | напосле́доцѣ |
| звательный | напосле́доче |
| именительный, винительный | напосле̑дока |
|---|---|
| родительный, предложный | напосле̑докꙋ |
| дательный, творительный | напосле́докома |
| именительный, звательный | напосле́доцы |
|---|---|
| родительный | напосле́дѡкъ, напосле́докѡвъ |
| дательный | напосле́докѡмъ |
| винительный | напосле́доки, напосле́докѡвъ |
| творительный | напосле́доки, напосле́доками |
| предложный | напосле́доцѣхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.