Напеча́танїе
- отпечатокъ, копія, изображеніе (Ав. 6 п. 5 тр. 1, п. 7, тр. 3).Дьяченко, столбец 0331R
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьОт всея́ души́ поиска́в сво́йства Твоего́ напеча́тание ве́рный ца́рь,/ я́коже иска́ше, та́ко и получи́, Го́споди,/ взаи́м обре́т Боже́ственнаго жела́ния исполне́ние.
- АвгусттропарьМал Тебе́ град прия́телище дре́вле предугото́ва, Христе́,/ его́же Фадде́я прише́ствие неду́г пременя́ет, и руки́ Твоея́ писа́ние,/ и Боже́ственное напеча́тание лица́ Твоего́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | напеча́танїе |
|---|---|
| родительный | напеча́танїѧ, напеча́танїа |
| дательный | напеча́танїю |
| творительный | напеча́танїемъ |
| предложный | напеча́танїи |
| именительный, винительный | напеча̑танїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | напеча̑танїю |
| дательный, творительный | напеча́танїема |
| именительный, винительный | напеча̑танїѧ |
|---|---|
| родительный | напеча̑танїй, напеча́танїей, напеча̑танїи |
| дательный | напеча́танїємъ, напеча́танїѧмъ |
| творительный | напеча̑танїи, напеча́танїѧми, напеча́таниьми |
| предложный | напеча́танїихъ, напеча́танїехъ, напеча́танїѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.