Словарь церковнославянского

Напаѧ́ти

напаяти · глагол, первое спряжение · греч. ποτίζειν

въ писаніи иногда значитъ не только намочить или полить, но и наводнить, наполнить водою (Быт. 2, 10), отъ чего бываетъ плодородіе земель. (Сирах. 24, 28).Дьяченко, столбец 0331R

Где встречается в Писании

Быт 2:10Бытиеуказано у Дьяченко
Река же исходит из Едема напаяти рай: оттуду разлучается в четыри начала.
Иез 17:7Иезекииль
И бысть орел другий велик, великокрилный, мног ногтьми, и се, виноград сей оплетаяся об нем: и корение его к нему, и лозие свое испусти ему, еже напаяти себе со грудием сада своего.
Еккл 2:6Екклесиаст
сотворих ми купели водныя, еже напаяти от них прозябение древес:

Где встречается в богослужении

Октябрьтропарь
Леня́щася мя́, на доброде́тели пону́ди, Богоро́дице,/ и да́ждь ми́ вертогра́д душе́вный мы́сленными древесы́ насади́ти,/ слеза́ми умиле́ния напая́ти, и принести́ Влады́це моему́ стори́чный пло́д,/ да и а́з с ве́рными рабы́ Его́ прииму́ от руку́ Его́ мзду́ трудо́в мои́х.
Июльстихира
… восхва́лим, ра́дующеся, де́спота Высо́каго,/ его́же Госпо́дь возлюби́в,/ показа́ мудре́йша челове́к кни́жных,/ и́хже и собра́в в сла́внем гра́де Ре́саве,/ я́коже пчелы́ трудолю́бныя,/ повеле́ им писа́ньми святы́ми свои́ми/ возноси́ти сла́ву Це́ркве Христо́вы/ и напая́ти ду́ши люде́й его́/ уче́нием сло́ва Бо́жия,/ его́же сла́достию …

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -ѧ-. Образец: прославлѧ́ти — прославлѧ́ю.

Настоящее время
я	напаѧ́ю
ты	напаѧ́еши
он	напаѧ́етъ
мы	напа́ѧемъ
вы	напаѧ́ете
они	напаѧ́ютъ

Аорист — простое прошедшее
я	напаѧ́хъ
ты, он	напаѧ̀
мы	напаѧ́хомъ
вы	напаѧ́сте
они	напаѧ́ша

Имперфект — длительное прошедшее
я	напаѧ́хъ
ты, он	напаѧ́ше
они	напаѧ́хꙋ

Повелительное
ты	напаѧ́й
мы	напаѧ́имъ
вы	напаѧ́йте

Причастия
настоящего времени	напаѧ́ѧ, напаѧ́ѧй
прошедшего времени	напаѧ́въ, напаѧ́вшъ
страдательное	напаѧ́тъ
он	напаѧ́лъ
она	напаѧ́ла
они	напаѧ́ли

Жирным отмечены 24 форм из 89, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.