На́нь
- на него; нань образовалось такъ: предлогъ на + старин. форма в. пад. ед. ч. муж. рода личнаго мѣстоим. (и я, е или: онъ, она, оно) нъ.Дьяченко, столбец 0331L
Где встречается в Писании
- Пс 2:12ПсалтирьПриимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.
- Пс 33:9ПсалтирьВкусите и видите, яко благ Господь: блажен муж, иже уповает Нань.
- Деян 10:4ДеянияОн же воззрев нань и пристрашен быв рече: что есть, Господи? Рече же ему: молитвы твоя и милостыни твоя взыдоша на память пред Бога:
- Деян 13:11ДеянияИ ныне, се, рука Господня на тя, и будеши слеп, не видя солнца до времене. Внезапу же нападе нань мрак и тма, и осязая искаше вожда.
- Притч 17:11ПритчиПрекословия воздвижет всяк злый: Господь же ангела немилостива послет нань.
Где встречается в богослужении
- ТриодьстихираКрест Твой, Го́споди, / жизнь и воскресе́ние лю́дем Твои́м есть, / и наде́ющеся нань, / Тебе́ воскре́сшаго Бо́га на́шего пое́м: поми́луй нас.
- АвгусттропарьСоблюде́нну бы́ти Твоему́ гра́ду, Пречи́стая,/ невреди́мо от наше́ствия ва́рварскаго моли́ся, мо́лимся,/ се бо коли́ко на́нь наве́тницы созида́ют.
- ТриодьтропарьМертв есть ад, дерза́йте земноро́днии, / Христо́с бо на Дре́ве ви́сяй, / ве́рже ору́жие нань, и лежи́т мертв: / я́же бо имя́ше, плени́ся обнажи́вся.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | на́нь |
|---|---|
| родительный | на́нѧ |
| дательный | на́ню, на́неви |
| винительный | на́нѧ, на́нь |
| творительный | на́немъ |
| предложный | на́ни, на́нѣ |
| звательный | на́ню |
| именительный, винительный | на̑нѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | на̑ню |
| дательный, творительный | на́нема |
| именительный, звательный | на́нїе, на̑ни |
|---|---|
| родительный | на́ней |
| дательный | на́нємъ |
| винительный | на̑ни, на́ней |
| творительный | на̑ни, на́нѧми, на́ньми |
| предложный | на́нехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.