Словарь церковнославянского
наказати
наказати · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 15:7ПсалтирьБлагословлю Господа вразумившаго мя: еще же и до нощи наказаша мя утробы моя.
- Пс 104:22Псалтирьнаказати князи его яко себе и старцы его умудрити.
- Ос 10:10ОсияПрииде наказати их по желанию Моему: и соберутся людие на ня, внегда наказатися им во двою неправдах своих.
- Лев 26:18ЛевитИ аще до сего не послушаете Мене, и приложу наказати вы язвами седмижды за грехи вашя:
- Иез 28:3ИезекиильЕда премудрее ты еси Даниила? Премудрии не наказаша тебе хитростию своею.
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьПресла́вно просла́вистеся Боже́ственною благода́тию,/ самобра́тнии кня́зи, Васи́лие сла́вный и Константи́не прему́дрый,/ благоче́стию све́тло наказа́вшеся.
- ИюньтропарьПресла́вно просла́вистеся Боже́ственною благода́тию,/ самобра́тнии кня́зи, Васи́лие сла́вный и Константи́не прему́дрый,/ благоче́стию све́тло наказа́вшеся.
- ИюльстихираВраче́бне, у́бо пе́рвее,/ наказа́вшеся до́бре,/ боле́зни всем очища́ете ве́рою,/ второ́е же, па́ки духо́вно себе́ вооружи́вше,/ отгоня́ете Боже́ственне/ и душе́вных неду́г врежде́ния.
Как склоняется · глагол
| я | наказахъ |
|---|---|
| ты, он | наказа |
| мы | наказахомъ |
| вы | наказасте |
| они | наказаша |
| я | наказахъ |
|---|---|
| ты, он | наказаше |
| они | наказахꙋ |
| прошедшего времени | наказавъ, наказавшъ |
|---|---|
| страдательное | наказанъ |
| он | наказа́лъ |
| она | наказа́ла |
| они | наказали |
Жирным отмечены 11 форм из 64, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.