Словарь церковнославянского
Наипа́чє
наипаче · греч. ἐπιπλεῖον
- особенно, преимущественно, болѣе и болѣе, многократно (Пс. 50, 4).Дьяченко, столбец 0329R
Где встречается в Писании
- Пс 50:4Псалтирьуказано у ДьяченкоНаипаче омый мя от беззакония моего и от греха моего очисти мя:
- Пс 122:4Псалтирьнаипаче наполнися душа наша поношения гобзующих и уничижения гордых.
- Пс 61:3ПсалтирьИбо Той Бог мой и спас мой, заступник мой: не подвижуся наипаче.
- Деян 25:26Деянияо немже известное что писати господину не имам: темже и приведох его пред вас, наипаче же пред тя, Агриппо царю, яко да разсуждению бывшу имам что писати:
- Деян 20:38Деянияскорбяще наипаче о словеси, еже рече, яко ктому не имут лица его узрети. Провождаху же его в корабль.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьГлаго́лов Твои́х сБытия́ зря́щи,/ возвели́чи наипа́че, Богома́ти, Тя Возвели́чившаго,/ ро́ди бо вси Тя ны́не и́стинно ублажа́ют.
- ДекабрьтропарьВлачи́мь по земли́, я́коже ка́мень многоце́нен, страда́льче,/ пре́лести низложи́л еси́ утвержде́ние,/ ве́рных же сердца́ наипа́че ве́рою утверди́л еси́.
- ОктоихстихПоми́луй на́с, Го́споди, поми́луй на́с, я́ко по мно́гу испо́лнихомся уничиже́ния: наипа́че напо́лнися душа́ на́ша поноше́ния гобзу́ющих и уничиже́ния го́рдых.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.