Словарь церковнославянского
На́дъ
над · греч. ἐπάνω
- вверху, наверхъ, выше. Въ Быт. 18, 2: тріе мужи стояху надъ нимъ (ἐπάνω αὐτοῦ, т. е. надъ Авраамомъ). Тріе мужи стояли выше Авраама, такъ какъ Авраамъ сидѣлъ; можетъ быть дорога была выше, а сѣнь Авраама стояла въ ложбинѣ.Дьяченко, столбец 0328L
Где встречается в Писании
- Быт 18:2Бытиеуказано у ДьяченкоВоззрев же очима своима, виде, и се, трие мужие стояху над ним: и видев притече в сретение им от дверей сени своея: и поклонися до земли
- Пс 137:2Псалтирьпоклонюся ко храму святому Твоему и исповемся имени Твоему о милости Твоей и истине Твоей, яко возвеличил еси над всем имя Твое святое.
- Пс 9:21ПсалтирьПостави, Господи, законоположителя над ними, да разумеют языцы, яко человецы суть.
- Деян 6:3Деянияусмотрите убо, братие, мужы от вас свидетелствованы седмь, исполнены Духа Свята и премудрости, ихже поставим над службою сею:
- Деян 8:27ДеянияИ востав пойде: и се, муж Мурин, евнух силен Кандакии царицы Муринския, иже бе над всеми сокровищи ея, иже прииде поклонитися во Иерусалим:
Где встречается в богослужении
- МарттропарьУмертви́в чу́вствия воздержа́нно, над страстьми́ ца́рствовал еси́/ и ны́не, Феофила́кте, безстра́стия наслажда́ешися светлостьми́.
- ОктябрьирмосДа утвердится сердце мое в воле Твоей, Христе Боже,/ Иже над водами небо утвердей второе,/ и основавый на водах землю, Всесильне.
- АпрельтропарьБлаг быва́я живы́м, и над мертвеца́ми не возбрани́л еси́ благода́ти:/ тех бо собира́я, че́стне погреба́л еси́,/ я́ко у́ды Христо́вы.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.