Словарь церковнославянского
Нагота̀
нагота · существительное · греч. ἡ γύμνωσις
- обнаженіе, лишеніе (Быт. 9, 22). Во Втор. 28, 48 γυμνότης, нагота, голь, бѣдность.Дьяченко, столбец 0327L
Где встречается в Писании
- Быт 9:22Бытиеуказано у ДьяченкоИ виде Хам отец Ханаань наготу отца своего, и изшед вон поведа обема братома своима.
- Втор 28:48Второзакониеуказано у Дьяченкои послужиши врагом твоим, яже послет Господь Бог твой на тя с гладом и жаждею, и наготою и оскудеением всех: и возложит ярем железен на выю твою, дондеже сокрушит тя.
- Быт 9:23БытиеИ вземше сим и Иафеф ризу, возложиша (ю) на обе раме свои, и идоша вспять зряще, и покрыша наготу отца своего: и лице их вспять зря, и наготы отца своего не видеша.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьВ ца́рскую багряни́цу из де́вственных крове́й, Го́споди, оде́явся пло́тию,/ к речны́м тече́нием наг прихо́диши, мою́ одева́я наготу́.
- ТриодьтропарьРыда́ю и пла́чу душе́ю, / и очесе́м ищу́ мно́жества слез прилага́ти, / егда́ воззрю ́и позна́ю мою́ наготу́, / ю́же име́х от преступле́ния.
- ИюньтропарьДа враго́в наготу́ обличи́ши, му́ченице, риз совлекла́ся еси́,/ сего́ ра́ди нетле́ния оде́жду тебе́ Христо́с даде́.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | нагота̀ |
|---|---|
| родительный | наготы̀ |
| дательный | наготѣ̀ |
| винительный | наготꙋ̀ |
| творительный | нагото́ю |
| предложный | наготѣ̀ |
| звательный | нагото̀ |
| именительный, винительный | наготѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | наготꙋ̑ |
| дательный, творительный | нагота́ма |
| именительный, винительный | наготы̑ |
|---|---|
| родительный | наго́тъ |
| дательный | нагота́мъ |
| творительный | нагота́ми |
| предложный | нагота́хъ |
Жирным отмечены 5 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.