Навѣ́тникъ
- измѣнникъ, коварный человѣкъ (1 Цар. 29, 4. 2 Цар. 2, 16. 3 Цар. 5, 4); навѣтникъ вещей — измѣнникъ государственный.Дьяченко, столбец 0326R
Где встречается в Писании
- 1Цар 29:41-я Царствуказано у ДьяченкоИ прискорбни быша о нем воеводы иноплеменничи и глаголаша ему: возврати мужа, и да возвратится на место свое, идеже поставил еси его тамо, и да не идет с нами на брань, и да не будет наветник в полцех: и чим примирится сей господину своему? Не главами ли мужей сих?
- 2Цар 2:162-я Царствуказано у Дьяченкои взя кийждо рукою за главу искренняго своего, и мечь его в ребра искренняго его, и падоша вкупе: и наречеся имя месту тому Часть Наветников, яже есть в Гаваоне.
- 3Цар 5:43-я Царствуказано у Дьяченкои ныне упокои Господь Бог мой мне окрест, несть наветника, ниже сопротивника лукаваго:
- 2Мак 4:502 МаккавейскаяМенелай же ради лихоимства обладающих пребываше во власти, возрастающь злобою, великий гражданом наветник сотворився.
- 2Мак 3:382 Маккавейскаяаще коего имаши врага, или царству твоему наветника, посли его онамо, и язвена его приимеши, аще и спасется: зане в месте том истинно есть Божия некая сила:
Где встречается в богослужении
- ОктоихстихираОтыми́ поноше́ние челове́ческое, и клеветы́ наве́тник от мене́, Богоро́дице, молю́ Тя: да усе́рдно сла́влю Го́спода, Его́же пита́ла еси́.
- МайтропарьТвоему́ о́бразу предстоя́, молю́ся, преподо́бне о́тче,/ и, к ра́це твои́х моще́й припа́дая со слеза́ми от се́рдца призыва́ю тя:/ при́зри на мя ми́лостивым свои́м о́ком,/ и клеветы́ наве́тник, и поноше́ние челове́ческое отъими́ от мене́,/ и, нестерпи́мую мою́ печа́ль преложи́в, ра́дость ско́рую пода́ждь ми.
- Декабрьстихира… преподо́бне о́тче,/ ви́дев, многоко́зненный/ окра́сти подуща́ше свои́х служи́телей,/ я́ко и бия́ху тя за сло́во и́стины,/ но не возмо́же наве́тник духо́внаго твоего́ сокро́вища окра́сти,/ обре́те бо вооруже́нну непоро́чную твою́ ду́шу./ Те́мже мо́лимтися:/ и нас иски́й поглоти́ти да не, обнажи́в, плени́т,/ предвари́, преподо́бне,/ и …
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (наветниче, наветницѣ, наветницы)
| именительный | наве́тникъ |
|---|---|
| родительный | наве́тника |
| дательный | наве́тникꙋ, наве́тникови |
| винительный | наве́тника, наве́тникъ |
| творительный | наве́тникомъ |
| предложный | наве́тницѣ |
| звательный | наве́тниче |
| именительный, винительный | наве̑тника |
|---|---|
| родительный, предложный | наве̑тникꙋ |
| дательный, творительный | наве́тникома |
| именительный, звательный | наве́тницы |
|---|---|
| родительный | наве̑тникъ, наве́тникѡвъ |
| дательный | наве́тникѡмъ |
| винительный | наве́тники, наве́тникѡвъ |
| творительный | наве́тники, наве́тниками |
| предложный | наве́тницѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.