Словарь церковнославянского
Наватъ
нават · существительное, мужской род
- проводникъ душъ. Судя по нѣкоторымъ свидѣтельствамъ, у славянъ существовало представленіе о проводникѣ душъ, который сопровождаетъ ихъ по трудному пути на тотъ свѣтъ. Въ Супрасльской рукописи однажды упоминается: „ѡ наѳане, чимъ дръзнжвъ отвѣштати хоштеши наватомъ (т. е. смертію) поем'емъ“. Гайкъ указываетъ на старинный обычай класть въ руку усопшаго деньги, назначенныя для уплаты загробному проводнику — Водцѣ и перевозчику черезъ великій потокъ или воздушное море — Плавцѣ (Поэтич. воззр. славянъ на природу, А. Аѳавасьева, т. III, стр. 814).Дьяченко, столбец 1051L
Где встречается в Писании
- 3Цар 12:23-я ЦарствИ бысть егда услыша Иеровоам сын Наватов, сущу ему еще во Египте, яко убегл бе от лица Соломона, и возвратися Иеровоам из Египта:
- 4Цар 13:114-я Царстви сотвори лукавое пред очима Господнима: и отступи от всех грехов Иеровоама сына Наватова, иже в грех введе Израиля, в том хождаше.
- 4Цар 13:24-я Царстви сотвори лукавое пред очима Господнима, и иде вслед грехов Иеровоама сына Наватова, иже в грех введе Израиля и не остася злобы тоя.
- 3Цар 15:273-я ЦарствИ обседе его Вааса сын Ахиин в дому Велаана сына Ахиина, и уби его во Гавафоне иноплеменничи: Нават же и весь Израиль обседоша Гавафон.
- 2Пар 10:152-я ПаралипоменонИ не послуша царь людий, яко бе превращение от Бога, глаголя: возстави Господь слово Свое, еже глагола рукою Ахии Силониты о Иеровоаме сыне Наватове
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | наватъ |
|---|---|
| родительный | навата |
| дательный | наватꙋ, наватови |
| винительный | навата, наватъ |
| творительный | наватомъ |
| предложный | наватѣ |
| звательный | навате |
| именительный, винительный | навата |
|---|---|
| родительный, предложный | наватꙋ |
| дательный, творительный | наватома |
| именительный, звательный | навати |
|---|---|
| родительный | наватъ, наватѡвъ |
| дательный | наватѡмъ |
| винительный | наваты, наватѡвъ |
| творительный | наваты, наватами |
| предложный | наватѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.