Мы́шца
- подмышка (Прол. ав. 10 9 м. Д. 7, 2. Мар. 28, 2); (βραχίων), плечо; часть руки сверху до локтя (Пр. н. 27, 18, 29, 2. 4 Цар. 17, 36). Всемогущая сила Божія называется мышицею по сравненію съ человѣческою силою, которая главнымъ образомъ заключается въ крѣпости мышцы (1 Цар. 2, 31). Мышица высокая — поднятая рука, длань (Пс. 135, 12). Замѣчательно, что во многихъ языкахъ названіе мыши (изв. животное) переносится на разныя части тѣла; ср. греч. μῦς (мышь и мышца), лат. mus и musculus; рус. мышка (подъ мышкою) (Фил. роз. Я. Грота, т. 2).Дьяченко, столбец 0321L
Где встречается в Писании
- 4Цар 17:364-я Царствуказано у Дьяченконо токмо Господеви, иже изведе вы из земли Египта крепостию великою и мышцею высокою: Того убойтеся, и Тому поклонитеся, и Тому пожрите:
- Пс 135:12Псалтирьуказано у Дьяченкорукою крепкою и мышцею высокою: яко в век милость Его.
- Пс 88:11ПсалтирьТы смирил, еси, яко язвена, гордаго: мышцею силы Твоея расточил еси враги Твоя.
- Пс 76:16Псалтирьизбавил еси мышцею Твоею люди Твоя, сыны Иаковли и Иосифовы.
- Деян 13:17ДеянияБог людий сих избра отцы нашя и люди вознесе в пришелствии в земли Египетстей, и мышцею высокою изведе их из нея
Где встречается в богослужении
- СентябрьирмосСокрушившему брани мышцею Своею/ и проведшему Израиля сквозе Чермное море/ поим Ему, яко Избавителю нашему Богу,/ яко прославися.
- АвгустирмосКоня́ и вса́дника в мо́ре Чермно́е/ сокруша́яй бра́ни мы́шцею высо́кою/ Христос истрясе́, Изра́иля же спасе́,/ побе́дную песнь пою́ща.
- ТриодьтропарьТа́же ирмо́с: Пе́снь побе́дную пои́м вси́ Бо́гу, сотво́ршему ди́вная чудеса́ мы́шцею высо́кою, и спа́сшему Изра́иля, я́ко просла́вися.
Как склоняется · существительное
| именительный | мы́шца |
|---|---|
| родительный | мы́шцы |
| дательный | мы́шцѣ |
| винительный | мы́шцꙋ |
| творительный | мы́шцею, мы́шцою |
| предложный | мы́шцѣ |
| звательный | мы́шце |
| именительный, винительный | мы̑шцѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | мы̑шцꙋ |
| дательный, творительный | мы́шцама |
| именительный, винительный | мы̑шцы |
|---|---|
| родительный | мы́шцъ, мы́шецъ |
| дательный | мы́шцамъ |
| творительный | мы́шцами |
| предложный | мы́шцахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 13, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.