Молча́нїе
- иногда знач.: невниманіе, пренебреженіе.Дьяченко, столбец 0314R
Где встречается в Писании
- Исх 24:14Исходи старцем реша: пождите в молчании зде, дондеже возвратимся к вам: и се, Аарон и Ор с вами: аще кому случится суд, да идут к ним.
- Ам 8:3АмосИ восплачутся стропове храма в той день, глаголет Господь Бог: мнози падшии во всем месте, навергу молчание.
- Неем 8:11НеемияЛевити же молчание творяху во всех людех, глаголюще: молчите, яко день свят есть, и не тужите.
- Сир 41:25Сирахи от целующих о молчании, от видения жены блудницы и от отвращения сроднича лица,
- Прем 18:14Премудрость СоломонаТихому бо молчанию содержащу вся, и нощи во своем течении преполовляющейся,
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьМолча́нием в пусты́ни язы́к твой обузда́л еси́/ и немяте́жным житие́м во пло́ти а́нгельски, о́тче наш Ти́хоне, пожи́л еси́.
- МарттропарьКро́тостию смиря́шеся, молча́нием украша́шеся,/ ум всегда́ в вы́шних име́я,/ во пло́ти а́нгельски, о́тче, пожи́л еси́.
- ИюньтропарьЗаха́рия, умолча́в на вре́мя, возвести́ молча́ние писа́нием/ и, па́ки провеща́в, рождество́м твои́м, Предте́че,/ Ду́ха благода́ть возвеща́ет пресла́вно.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | молча́нїе |
|---|---|
| родительный | молча́нїѧ, молча́нїа |
| дательный | молча́нїю |
| творительный | молча́нїемъ |
| предложный | молча́нїи |
| именительный, винительный | молча̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | молча̑нїю |
| дательный, творительный | молча́нїема |
| именительный, винительный | молча̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | молча̑нїй, молча́нїей, молча̑нїи |
| дательный | молча́нїємъ, молча́нїѧмъ |
| творительный | молча̑нїи, молча́нїѧми, молча́ниьми |
| предложный | молча́нїихъ, молча́нїехъ, молча́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.