Моли́тва
- просьба, прошеніе (Іер. 42, 2); обѣтъ (Псал. 21, 26. 49, 14. 55, 13. 60, 6. 65, 13. 115, 59); (εὐχή), молитва (І. 17 п. 5, 3); выраженіе: помолимся молитвою, встрѣчающееся въ пареміи на 5 сен., по стар. издан. Библіи, въ новыхъ замѣнено словами: обѣща обѣтъ (2 Цар. 1, 11). Корень этого слова (молит.) (лат. mollire = умягчать) указываетъ на то, что молитва есть средство къ умягченію разгнѣваннаго неба.Дьяченко, столбец 0313R
Где встречается в Писании
- Иер 42:2Иеремияуказано у Дьяченкоко Иеремии пророку и рекоша ему: да падет молитва наша пред лицем твоим, и помолися о нас ко Господеви Богу твоему о оставшихся сих: яко остася мало нас от многих, якоже очи твои видят:
- Пс 21:26Псалтирьуказано у ДьяченкоОт Тебе похвала моя, в церкви велицей исповемся Тебе: молитвы моя воздам пред боящимися Его.
- Пс 140:5ПсалтирьНакажет мя праведник милостию и обличит мя, елей же грешнаго да не намастит главы моея: яко еще и молитва моя во благоволениих их.
- Пс 30:23ПсалтирьАз же рех во изступлении моем: отвержен есмь от лица очию Твоею: сего ради услышал еси глас молитвы моея, внегда воззвах к Тебе.
- Деян 10:4ДеянияОн же воззрев нань и пристрашен быв рече: что есть, Господи? Рече же ему: молитвы твоя и милостыни твоя взыдоша на память пред Бога:
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьК покая́нию и испове́данию, му́дре, вся привлача́,/ себе́ написа́л еси́ вся́ку вину́,/ моли́твы Бо́гу принося́ улучи́ти проще́ние.
- МайстихираНе отри́ни, Пренепоро́чная,/ моли́твы и воздыха́ния люде́й Твои́х,/ в ско́рбех, боле́знех и ну́ждах/ к Тебе́ при́сно притека́ющих.
- Минея общаяседаленМоли́твы Твои́х ра́б приими́, Богоро́дице, и изба́ви на́с от вся́кия беды́, я́ко ро́ждшая Христа́ Спа́са, изба́вителя ду́ш на́ших.
Как склоняется · существительное
| именительный | моли́тва |
|---|---|
| родительный | моли́твы |
| дательный | моли́твѣ |
| винительный | моли́твꙋ |
| творительный | моли́твою |
| предложный | моли́твѣ |
| звательный | моли́тво |
| именительный, винительный | моли̑твѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | моли̑твꙋ |
| дательный, творительный | моли́твама |
| именительный, винительный | моли̑твы |
|---|---|
| родительный | моли́твъ, моли́тевъ |
| дательный | моли́твамъ |
| творительный | моли́твами |
| предложный | моли́твахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.