Словарь церковнославянского
Молва́
молва · существительное · греч. θόρυβος
- тревога, шумъ, мятежъ (3 Ездр. 12, 2. Мѳ. 26, 5. Марк. 5, 38); суета, смятеніе (І. 31 Е. п. 4, 2); (τάραχος), тоже (Дѣян. 12, 18. 19, 23).Дьяченко, столбец 0313L
- (σάλος) = бездна (Кан. 1 Пятьд. п 6, ирм.). Ср. Словарь, стр. 314.Дьяченко, столбец 1045R
Где встречается в Писании
- Мф 26:5От Матфеяуказано у Дьяченкоглаголаху же: но не в праздник, да не молва будет в людех.
- Мк 5:38От Маркауказано у ДьяченкоИ прииде в дом архисинагогов и виде молву, плачущыяся и кричащыя много.
- Деян 12:18Деянияуказано у ДьяченкоБывшу же дню, бе молва не мала в воинех, что убо Петру бысть:
- Деян 19:23ДеянияБысть же во время оно молва не мала о пути Господни:
- Притч 23:29ПритчиКому горе? Кому молва? Кому судове? Кому горести и свары? Кому сокрушения вотще? Кому сини очи?
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьМари́е Всечи́стая, страсте́й молву́ моего́ ума́, и искуше́ний бу́рю разори́, Я́же безстра́стия Исто́чник ро́ждши, Ма́ти Присноде́во.
- АпрельтропарьВосклица́ние жа́бам, молву́ творя́щим,/ ти́хим твои́м сло́вом запрети́л еси́ не веща́ти,/ но пребы́ти немы́м, Ака́кие, показа́л еси́.
- АпрелькондакЖития́ молву́ оста́вил еси́/ и ти́хо, все житие́ твое́ пожи́в, му́дре, к Бо́гу преше́л еси́,/ чудоно́сне о́тче наш, Ти́те преподо́бне.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | молва̀ |
|---|---|
| родительный | молвы̀ |
| дательный | молвѣ̀ |
| винительный | молвꙋ̀ |
| творительный | молво́ю |
| предложный | молвѣ̀ |
| звательный | молво̀ |
| именительный, винительный | молвѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | молвꙋ̑ |
| дательный, творительный | молва́ма |
| именительный, винительный | молвы̑ |
|---|---|
| родительный | мо́лвъ, моле́въ |
| дательный | молва́мъ |
| творительный | молва́ми |
| предложный | молва́хъ |
Жирным отмечены 7 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.