Словарь церковнославянского

Млеко̀

млеко · существительное, средний род · греч. γάλα

молоко; сокъ растеній (Исх. 23, 19). Господь запретилъ варить козленка въ молокѣ матери его. Это запрещеніе „вѣроятно, направлено было противъ какого-нибудь языческаго злоупотребленія“ (Биб. ист. Филарета), или здѣсь выражается простое чувство милосердія или состраданія къ животнымъ (ср. Лев. 22, 28. Втор. 22, 6); иногда слово млеко означаетъ начатки христ. ученія (1 Кор. 3, 2. Евр. 5, 12).Дьяченко, столбец 0308L

Где встречается в Писании

Исх 23:19Исходуказано у Дьяченко
Начатки первых жит земли твоея да внесеши в дом Господа Бога твоего. Да не свариши ягняте во млеце матере его.
1Кор 3:21-е Коринфянамуказано у Дьяченко
Млеком вы напоих, а не брашном: ибо не у можасте, но ниже еще можете ныне,
Евр 5:12К Евреямуказано у Дьяченко
Ибо, должни суще быти учителие лет ради, паки требуете учитися, кая писмена начала словес Божиих: и бысте требующе млека, а не крепкия пищи.
Ис 28:9Исаия
Кому возвестихом злая и кому поведахом весть? Иже отдоении (суть) от млека, отторженнии от сосца.
1Кор 9:71-е Коринфянам
Кто воинствует своими оброки когда? Или кто насаждает виноград, и от плода его не яст? Или кто пасет стадо, и от млека стада не яст?

Где встречается в богослужении

Августтропарь
Я́ко млеко́м воздержа́ния воспита́вся, Пи́мене преподо́бне,/ на высоту́ доброде́телей возвы́сился еси́ в соверше́нное безстра́стие.
Сентябрьтропарь
Млеко́м воздержа́ния я́ко воспита́ся, Евфроси́ние преподо́бная,/ на высоту́ доброде́телей возвы́сися в соверше́нное безстра́стие.
Январьтропарь
Чистая – Отроча раждаеши, Дева – млеком доиши! Како в сию двою девствуеши, рождши? Бог есть содеявый, не взыскуй от Мене, еже како.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.

вторая к → ц перед ѣ и ы (млецѣ)

Единственное число
именительный, винительный	млеко̀
родительный	млека̀
дательный	млекꙋ̀
творительный	млеко́мъ
предложный	млецѣ̀

Двойственное число
именительный, винительный	млека̑
родительный, предложный	млекꙋ̑
дательный, творительный	млеко́ма

Множественное число
именительный, винительный	млека̑
родительный	мле́къ
дательный	млекѡ́мъ, млека́мъ
творительный	млекѝ, млека́ми
предложный	млецѣ́хъ, млека́хъ

Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.