Мздовозда́тель
- который платитъ за работу; наградитель, воздаятель. И взыскающимъ его мздовоздатель бываетъ (Евр. 11, 6).Дьяченко, столбец 0304L
Где встречается в Писании
- Евр 11:6К Евреямуказано у ДьяченкоБез веры же невозможно угодити (Богу): веровати же подобает приходящему к Богу, яко есть, и взыскающым Его мздовоздатель бывает.
Где встречается в богослужении
- Октябрьикос… яко истлеющую оставль, нетленную на Небесех наследовал еси,/ чистый бо сосуд Святому Духу от младых ногтей быв,/ и заклан бысть, яко непорочное агня,/ отнюду же Мздовоздатель Бог, видев кротость твою, незлобие, даром чудес обогати тя,/ тем ныне пребываеши со Ангельскими лики и с перворожденными множествы в неизглаголанней радости, …
- Июньтропарь… безпло́тен в служе́нии свое́м к Богома́тери трудолю́бне подвиза́ся,/ бде́нии, поще́нии, слеза́ми и моли́твами,/ и́миже и пусты́ню многожи́тельну устро́ил еси́,/ благоухищре́нным же юро́дством челове́ческия сла́вы избежа́./ Сего́ ра́ди Всевы́шний Мздовозда́тель/ в коне́ц ве́ка сего́ сугу́бо тя просла́ви,/ и гроб твой святы́й …
- Сентябрьтропарь… безпло́тен в служе́нии свое́м к Богома́тери трудолю́бне подвиза́ся,/ бде́нии, поще́нии, слеза́ми и моли́твами,/ и́миже и пусты́ню многожи́тельну устро́ил еси́,/ благоухищре́нным же юро́дством челове́ческия сла́вы избежа́./ Сего́ ра́ди Всевы́шний Мздовозда́тель/ в коне́ц ве́ка сего́ сугу́бо тя просла́ви,/ и гроб твой святы́й …
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | мздовозда́тель |
|---|---|
| родительный | мздовозда́телѧ |
| дательный | мздовозда́телю, мздовозда́телеви |
| винительный | мздовозда́телѧ, мздовозда́тель |
| творительный | мздовозда́телемъ |
| предложный | мздовозда́тели, мздовозда́телѣ |
| звательный | мздовозда́телю |
| именительный, винительный | мздовозда̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | мздовозда̑телю |
| дательный, творительный | мздовозда́телема |
| именительный, звательный | мздовозда́телїе, мздовозда̑тели |
|---|---|
| родительный | мздовозда́телей |
| дательный | мздовозда́телємъ |
| винительный | мздовозда̑тели, мздовозда́телей |
| творительный | мздовозда̑тели, мздовозда́телѧми, мздовозда́тельми |
| предложный | мздовозда́телехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.