Мѣ́рило
- вѣсы (Іов. 31, 6. Дан. 5, 27. Лев. 19, 35, 36. Исаіи 46, 6. Псал. 61, 10. 3 Ездр. 4, 36. Сир. 21, 28. Осіи 12, 7); (ῥοπή), стрѣлки у вѣсовъ; походъ, или склоненіе у вѣсовъ (1 Прит. 16, 11); (στάθμιον), камень, употреблявшійся при вѣсѣ и носимый торговцами въ мѣшкѣ; вѣсъ (Втор. 25, 13, 15. Прит. 16, 11. Амос. 8, 5); (σταθμός), тоже (Исаіи 28, 17); (πλάστιγξ), чашка у вѣсовъ (2 Макк. 9, 8 Синак. въ суб. мяс). Ставиломъ дубравы и горы мѣриломъ разума поставивый — по ставилу (орудіе для правильнаго установленія чего либо) устроившій дубравы и по мѣрилу — своего разума — горы. Молитв. Кіевск. издан. стр. 221.Дьяченко, столбец 0322L
Где встречается в Писании
- Иов 31:6Иовуказано у Дьяченкостах бо на мериле праведне, виде же Господь незлобие мое.
- Дан 5:27Даниилуказано у Дьяченкофекел, поставися в мерилех и обретеся лишаемо:
- Лев 19:35Левитуказано у ДьяченкоНе сотворите неправды в суде, в мерах и в весах и в мерилех:
- Ис 46:6Исаияуказано у Дьяченкослагающии злато из меха, и сребро весом поставляют в мериле, и наемше златаря сотвориша рукотворенная, и преклоншеся покланяются им:
- Пс 61:10Псалтирьуказано у ДьяченкоОбаче суетни сынове человечестии, лживи сынове человечестии в мерилех еже неправдовати: тии от суеты вкупе.
Где встречается в богослужении
- ИюльстихираСловесы́ твои́ми,/ ме́рилом то́чным,/ богате́юще к стяжа́нию лу́чшаго,/ воспева́ем твое́ Боже́ственное,/ Богому́дре, превосхо́дство.
- МайстихираО́брази доброде́телей, / по́стничества пра́вила, / ме́рила воздержа́ния всем, / и́же в Горе́ сей, / отцы́, позна́стеся.
- АвгусттропарьМерило лестно – мерзость пред Господем, премудрости рачитель глаголет, мерило же праведное приятно Ему есть, уста же благочестивых поучатся премудрости.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ме́рило |
|---|---|
| родительный | ме́рила |
| дательный | ме́рилꙋ |
| творительный | ме́риломъ |
| предложный | ме́рилѣ |
| именительный, винительный | ме̑рила |
|---|---|
| родительный, предложный | ме̑рилꙋ |
| дательный, творительный | ме́рилома |
| именительный, винительный | ме̑рила |
|---|---|
| родительный | ме́рилъ |
| дательный | ме́рилѡмъ, ме́риламъ |
| творительный | ме́рилы, ме́рилами |
| предложный | ме́рилѣхъ, ме́рилахъ |
Жирным отмечены 6 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.