Маѳѹса́лъ
- (евр. мужъ посланія; мужъ оружія) = сынъ Эноха. Онъ жилъ 969 лѣтъ (Быт. 5, 21).Дьяченко, столбец 0299R
Где встречается в Писании
- Быт 5:21Бытиеуказано у ДьяченкоИ поживе Енох лет сто шестьдесят пять и роди Мафусала.
- Быт 4:18БытиеРодися же Еноху Гаидад: и Гаидад роди Малелеила: и Малелеил роди Мафусала: Мафусал же роди Ламеха.
- Быт 5:22БытиеУгоди же Енох Богу, и поживе Енох, по еже родити ему Мафусала, лет двесте, и роди сыны и дщери.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | мафꙋса́лъ |
|---|---|
| родительный | мафꙋса́ла |
| дательный | мафꙋса́лꙋ, мафꙋса́лови |
| винительный | мафꙋса́ла, мафꙋса́лъ |
| творительный | мафꙋса́ломъ |
| предложный | мафꙋса́лѣ |
| звательный | мафꙋса́ле |
| именительный, винительный | мафꙋса̑ла |
|---|---|
| родительный, предложный | мафꙋса̑лꙋ |
| дательный, творительный | мафꙋса́лома |
| именительный, звательный | мафꙋса́ли |
|---|---|
| родительный | мафꙋса̑лъ, мафꙋса́лѡвъ |
| дательный | мафꙋса́лѡмъ |
| винительный | мафꙋса́лы, мафꙋса́лѡвъ |
| творительный | мафꙋса́лы, мафꙋса́лами |
| предложный | мафꙋса́лѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.