Масти́тый
- жирный, сочный; свѣжій (Псал. 91, 11); глубокій, бодрый (Пс. 91, 15). Выраженіе: „маститая старость“ встрѣчается въ Минеяхъ и въ славянскомъ переводѣ 91-го псалма. Въ 11-мъ ст. его сказано: „И вознесется... старость моя въ елеѣ маститѣ“, а далѣе, въ 15-мъ: „еще умножатся въ старости маститѣ“. Въ русскихъ, болѣе точныхъ переводахъ того же псалма нѣтъ этихъ выраженій. Въ современномъ нашемъ языкѣ эпитетъ маститый прилагаютъ не только къ старости, но и къ старцамъ, разумѣя только весьма престарѣлый возрастъ. По Акад. словарю „маститая старость“ значитъ—глубокая, но бодрая старость. (Фил. раз. Я. Грота, т. II).Дьяченко, столбец 0298R
Где встречается в Писании
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьСла́ва: Щедро́т Твои́х бе́здна, всю́ду пролива́ема, Влады́чице, еди́ныя ра́ди бла́гости, во еле́и масти́те умаща́ет все́х при́сно Тя́ пою́щих.
- ОктябрьтропарьВ старости масти́те, исполнив лета своя, Иереми́е,/ приял еси́ дар прови́дети тайны сердечныя, и обличал еси́ на едине́ лукавая человеческая помышле́ния,/ и наставлял блюстися от диаволя совета.
- ИюльстихираСвяти́и отцы́ Богосла́внии,/ насажде́ни в дому́ Госпо́дни,/ во дво́рех Бо́га на́шего процвели́ есте́,/ и еще́ умно́жися в ста́рости масти́те/ доброде́телей ва́ших многотеку́щая река́./ Те́мже пе́сньми свяще́нными/ вас непреста́нно ублажа́ем.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | масти́тый, масти́той |
|---|---|
| родительный | масти́тагѡ, масти́тогѡ |
| дательный | масти́томꙋ |
| винительный | масти́тый, масти́тагѡ |
| творительный | масти́тымъ |
| предложный | масти́тѣмъ, масти́томъ |
| звательный | масти́те |
| средний род | масти́тое |
| женский род | масти́таѧ |
| родительный | масти́тыѧ, масти́той |
| дательный, предложный | масти́тѣй, масти́той |
| винительный | масти́тꙋю |
| творительный | масти́тою |
| мужской род | масти́тїи |
|---|---|
| средний род | масти́таѧ |
| женский род | масти́тыѧ, масти́тыа |
| родительный, предложный | масти́тыхъ |
| дательный | масти́тымъ |
| винительный | масти́тыѧ, масти́тыа, масти́тыхъ |
| творительный | масти́тыми |
| краткая | масти́тѣй |
|---|---|
| полная | масти́тѣйшїй |
| родительный | масти́тѣйшагѡ |
| женский род | масти́тѣйшаѧ |
Жирным отмечены 3 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.