Ма́лый
- (ὀλίγος) — немногій (Пр. я. 23 3 ср. 24, 1. Синак. въ суб. сыр. и въ нед. вс. св.): (ἁπαλός), юный, молодой. Малый алтарь—мѣсто въ алтарѣ съ лѣвой страны, гдѣ совершается проскомидія. Кормч 386 на обор.Дьяченко, столбец 0295R
Где встречается в Писании
- Пс 41:7ПсалтирьКо мне самому душа моя смятеся: сего ради помянух Тя от земли Иордански и Ермониимски, от горы Малыя.
- Пс 16:14Псалтирьот враг руки Твоея, Господи, от малых от земли: раздели я в животе их, и сокровенных Твоих исполнися чрево их: насытишася сынов, и оставиша останки младенцем своим.
- Деян 27:40ДеянияИ котвы собравше, везяхуся по морю: купно ослабивше ужя кормилом и воздвигше малое ветрило к дышущему ветрецу, везохомся на край.
- Деян 28:2ДеянияВарвари же творяху не малое милосердие нам: возгнещше бо огнь, прияша всех нас, за настоящий дождь и зиму.
- Притч 15:16ПритчиЛучше частица малая со страхом Господним, нежели сокровища велия без боязни.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЗе́млю души́ твоея́ напои́в слеза́ми,/ земля́ неора́нная тебе́ слану́ток прозябе́, всеблаже́нне,/ те́лу твоему́ в ма́лое утеше́ние.
- АвгусттропарьЯ́коже юне́ц, яре́м Госпо́день поне́с и души́ твоея́ зе́млю удобри́в,/ несе́янно слану́ток возрасти́л еси́ себе́ на ма́лую пи́щу.
- ИюльтропарьСле́зы сострада́ния пролива́я,/ ми́лости проси́л еси́ ма́лым ста́да твоего́./ Блаже́ни ми́лостивии, я́ко ти́и поми́ловани бу́дут.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ма́лый, ма́лой |
|---|---|
| родительный | ма́лагѡ, ма́логѡ |
| дательный | ма́ломꙋ |
| винительный | ма́лый, ма́лагѡ |
| творительный | ма́лымъ |
| предложный | ма́лѣмъ, ма́ломъ |
| звательный | ма́ле |
| средний род | ма́лое |
| женский род | ма́лаѧ |
| родительный | ма́лыѧ, ма́лой |
| дательный, предложный | ма́лѣй, ма́лой |
| винительный | ма́лꙋю |
| творительный | ма́лою |
| мужской род | ма́лїи |
|---|---|
| средний род | ма́лаѧ |
| женский род | ма́лыѧ, ма́лыа |
| родительный, предложный | ма́лыхъ |
| дательный | ма́лымъ |
| винительный | ма́лыѧ, ма́лыа, ма́лыхъ |
| творительный | ма́лыми |
| краткая | ма́лѣй |
|---|---|
| полная | малѣ́йшїй |
| родительный | малѣ́йшагѡ |
| женский род | ма́лѣйшаѧ |
Жирным отмечены 32 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.