Лю́тый
- свирѣпый, жестокій, пагубный (во вт. 1 нед. чет. на стих. слав. І. 24 п. 8, 2).Дьяченко, столбец 0293L
Где встречается в Писании
- Пс 36:19ПсалтирьНе постыдятся во время лютое и во днех глада насытятся, яко грешницы погибнут.
- Пс 77:49ПсалтирьПосла на ня гнев ярости Своея, ярость и гнев и скорбь, послание аггелы лютыми.
- 2Мак 4:252 МаккавейскаяПриемь же от царя повеления прииде, ничтоже убо нося достойно архиерейства, ярость же жестокаго мучителя и зверя лютаго гнев имея.
- Прем 11:18Премудрость СоломонаНе неможаше бо всесильная рука Твоя, яже сотвори мир от безобразнаго вещества, послати на них множество медведей, или лютых львов,
- 2Мак 4:162 Маккавейскаяихже ради объят я лютое обстояние, и о ихже ревноваху наставлениих, и весьма им хотяху уподобитися сих врагов и мучителей имеяху.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьЛю́тых мя смуще́ний свободи́, о́тче,/ да, наставля́ем твои́ми моли́твами,/ све́тло воспою́ твое́ торжество́, Кири́лле преподо́бне.
- ОктоихканонСле́зы ми́ пода́ждь покая́ния, Пречи́стая, да пла́чуся де́л мои́х лю́тых и непра́ведных, пре́жде приспе́яния конца́ жития́ моего́.
- ОктоихтропарьВоздви́жемь, Влады́ко, на Дре́во пло́тию, тва́рь всю́ из ро́ва лю́тых неразу́мия извле́кл еси́, к ра́зуму Твоему́, Человеколю́бче.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | лю́тый, лю́той |
|---|---|
| родительный | лю́тагѡ, лю́тогѡ |
| дательный | лю́томꙋ |
| винительный | лю́тый, лю́тагѡ |
| творительный | лю́тымъ |
| предложный | лю́тѣмъ, лю́томъ |
| звательный | лю́те |
| средний род | лю́тое |
| женский род | лю́таѧ |
| родительный | лю́тыѧ, лю́той |
| дательный, предложный | лю́тѣй, лю́той |
| винительный | лю́тꙋю |
| творительный | лю́тою |
| мужской род | лю́тїи |
|---|---|
| средний род | лю́таѧ |
| женский род | лю́тыѧ, лю́тыа |
| родительный, предложный | лю́тыхъ |
| дательный | лю́тымъ |
| винительный | лю́тыѧ, лю́тыа, лю́тыхъ |
| творительный | лю́тыми |
| краткая | лю́тѣй |
|---|---|
| полная | лютѣ́йшїй |
| родительный | лю́тѣйшагѡ |
| женский род | лютѣ́йшаѧ |
Жирным отмечены 32 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.