Словарь церковнославянского
Любы́
любы · существительное, женский род · греч. ἀγάπη
- любовь (2 Цар. 13, 15. Іер. 2, 2. Пѣсн. 2, 4, 5, 7).Дьяченко, столбец 0293L
Где встречается в Писании
- 2Цар 13:152-я Царствуказано у ДьяченкоИ возненавиде ю Амнон ненавистию великою зело, яко велиим ненавидением возненавиде ю паче любве, еюже любляше ю, и рече ей Амнон: востани и отиди.
- Иер 2:2Иеремияуказано у Дьяченкопомянух милость юности твоея и любовь совершенства твоего, егда последовал еси в пустыни ненасеянней Святому Израилеву, глаголет Господь.
- Песн 2:4Песнь песнейуказано у ДьяченкоВведите мя в дом вина, вчините ко мне любовь:
- Пс 72:7ПсалтирьИзыдет яко из тука неправда их: преидоша в любовь сердца.
- Притч 10:12ПритчиНенависть воздвизает распрю: всех же нелюбопрителных покрывает любовь.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьЦелому́дрие, о́тче, притяжа́в,/ и́мже на Боже́ственную любо́вь возше́л еси́,/ прие́мь да́ры исцеля́ти неду́ги душ и теле́с на́ших.
- НоябрьтропарьСветоза́рная Богода́нная любо́вь, в тебе́ возсия́вши бога́тно,/ свою́ ду́шу за бли́жняго тя усе́рдно, Богоно́се, положи́ти сотвори́.
- ФевральтропарьВознося́щее смире́ние, чистоту́ ума́, любо́вь нелицеме́рну,/ ве́ру и наде́жду име́я чи́сту, Вуко́л сла́вный/ Тро́ице яви́ся жили́ще.
Как склоняется · существительное, женский род
IV склонение, основа на -ов-. Образец: любы̀.
| именительный | любы, любо́вь |
|---|---|
| родительный | любове |
| дательный | любови |
| винительный | любо́вь |
| творительный | любо́вїю |
| предложный | любови |
| родительный, предложный | любовїю |
|---|---|
| дательный, творительный | любовама, любовема |
| именительный, винительный | любови |
|---|---|
| родительный | любовей |
| дательный | любовемъ, любовамъ |
| творительный | любовьми, любовами |
| предложный | любовехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 13, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 11. Ударения не проставлены: у разносклоняемых они переходят с основы на окончание по-своему в каждом типе (и҆́мѧ — и҆мена̀, сло́во — словеса̀), и по одному заголовку это не выводится. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.