Любодѣ́йствовати
- прелюбодѣйствовать. Псал. 72, 27.Дьяченко, столбец 0291R
Где встречается в Писании
- Иез 23:37ИезекиильЯко любодействовасте, и кровь в руках ею, и в кумирех ею прелюбодействовасте, и чада своя, яже родисте Мне, провождасте им сквозе огнь.
- Откр 2:20ОткровениеНо имам на тя мало, яко оставляеши жене Иезавели, глаголющей себе быти пророчицу, учити и льстити Моя рабы, любодействовати и снести жертву идолскую.
Где встречается в богослужении
- Июльтропарь… и, а́ки пле́нник, слы́шу суд на ся,/ да е́же хо́щут любоде́йныя стра́сти, творя́т на мне,/ я́же, прие́мше о́бласть на мя, обнажа́ются в чу́вствех мои́х/ и ну́ждею влеку́т мя при́сно любоде́йствовати мы́слию с ни́ми./ Но до́ндеже в сем ми́ре сме́ртная секи́ра не посече́ мя,/ Ты, ми́рнаго Царя́ Небе́снаго су́щи Ма́ти,/ прожени́ ты́я и …
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | любоде́йствꙋю |
|---|---|
| ты | любоде́йствꙋеши |
| он | любоде́йствꙋетъ |
| мы | любоде́йствꙋемъ |
| вы | любоде́йствꙋете |
| они | любоде́йствꙋютъ |
| я | любоде́йствовахъ |
|---|---|
| ты, он | любоде́йствова |
| мы | любоде́йствовахомъ |
| вы | любоде́йствовасте |
| они | любоде́йствоваша |
| я | любоде́йствовахъ |
|---|---|
| ты, он | любоде́йствоваше |
| они | любоде́йствовахꙋ |
| ты | любоде́йствꙋй |
|---|---|
| мы | любоде́йствꙋемъ |
| вы | любоде́йствꙋйте |
| настоящего времени | любоде́йствꙋѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | любоде́йствовавъ, любоде́йствовавшъ |
| страдательное | любоде́йствованъ |
| он | любоде́йствовалъ |
| она | любоде́йствовала |
| они | любоде́йствовали |
Жирным отмечены 4 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.