Ле́сть
- обманъ, обольщеніе (въ суб. чет. к. 2 п. 3, 1); (εἰρωνεία), притворство (2 Макк. 13, 3): (δόλος), коварство; лесть богатства = обольщеніе богатствомъ (Невостр.); лесть сотворити = умышлять, ухищряться. (Гильтебр. Слов. къ псалт.. стр. 186).Дьяченко, столбец 0280R
Где встречается в Писании
- 2Мак 13:32 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоПримесися же к ним и Менелай, и с великою лестию моляше Антиоха, не ради отечеству спасения но надеяся в началство поставлен быти.
- Пс 23:4ПсалтирьНеповинен рукама и чист сердцем, иже не прият всуе душу свою и не клятся лестию искреннему своему:
- Притч 26:23ПритчиСребро даемо с лестию, якоже скудель вменяемо: устне гладки сердце покрывают прискорбно.
- Притч 10:10ПритчиНамизаяй оком с лестию собирает мужем печали: обличаяй же со дерзновением миротворит.
- Ис 9:5ИсаияЯко всякую одежду собранну лестию и ризу с примирением отдадут, и восхотят, да быша огнем сожжены были.
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьРаздраже́на и нога́ми же́нскими зми́я попира́ема, зря́щи прама́ти Боже́ственно ра́дуется, ту́ю ле́стию из рая́ изгна́вшаго пе́рвее.
- СентябрьтропарьРазраже́на и нога́ми же́нскими попира́ема зря́щи,/ прама́терь боже́ственне ра́дуется,/ ту́ю ле́стию из рая́ пе́рвее изгна́вшаго.
- ЯнварьтропарьИща́ овча́, Христе́, е́же ди́вий волк расто́ргне ле́стию,/ на Иорда́нских струя́х стои́ши, взыва́я Предте́чи:/ гряди́, крести́ Мя ты.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | ле́сть |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ле́сти |
| творительный | ле́стїю |
| звательный | ле́сте |
| именительный, винительный | ле̑сти |
|---|---|
| родительный, предложный | ле̑стїю |
| дательный, творительный | ле́стьма, ле́стема |
| именительный, винительный | ле̑сти |
|---|---|
| родительный | ле́стей |
| дательный | ле́стемъ |
| творительный | лестьмѝ |
| предложный | ле́стехъ |
Жирным отмечены 5 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.