Словарь церковнославянского
Лѣпта
лепта · существительное · греч. греч. λεπτός
- малый, слабый) = самая малая мѣдная монета у евреевъ, — она иногда называется мѣдницею. (Марк. 12, 42. Лук. 21, 2). По объясненію раввиновъ, лепта есть малая часть гроша, по нашему полушка, восьмидесятая доля динарія или драхмы, изъ чего видно, что двѣ лепты составляли одинъ кодрантъ. Иногда это слово означаетъ минуту или шестидесятую долю часа. Дам. 15.Дьяченко, столбец 0280L
Где встречается в Писании
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьВем любо́вь твою́, му́чениче,/ и на тя наде́яся потща́хся принести́ тебе́ пе́ние;/ аще и не по достоя́нию скудоу́мия ра́ди, но от усе́рдия приими́,/ я́коже и Христо́с вдови́цы две ле́пте.
- ДекабрьтропарьПриими́ от нас, Филаре́те, я́ко досто́йную, сию песнь малобде́нную,/ я́коже и Христо́с прия́т вдови́цы две ле́пте,/ и испроси́ нам, всеблаже́нне, у Христа́ Бо́га на́шего ве́лию и бога́тую ми́лость.
- ФевральтропарьОт скве́рных у́стен хвале́ние приими́, Всенепоро́чная,/ я́коже пре́жде Сын Твой, Бог же мой и Госпо́дь/ прия́т две ле́пте вдови́цы/ и разреше́ние прегреше́ний мои́х пода́ждь,/ я́ко да по до́лгу почита́ю Тя.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | ле́пта |
|---|---|
| родительный | ле́пты |
| дательный | ле́птѣ |
| винительный | ле́птꙋ |
| творительный | лептою |
| предложный | ле́птѣ |
| звательный | лепто |
| именительный, винительный | лептѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | лептꙋ |
| дательный, творительный | лептама |
| именительный, винительный | лепты |
|---|---|
| родительный | лептъ, лепетъ |
| дательный | лептамъ |
| творительный | лептами |
| предложный | лептахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.