Ку́пля
- торгъ, торговые обороты (Мѳ. 22, 5); товары (Іез. 27, 24, 25); куплю дѣю или творю, торгую, дѣлаю торговые обороты, промышляю, получаю прибыль (Быт. 34, 10, 21, 42, 34. Лук. 19, 13, 15); даю куплю, или въ куплю, пускаю въ торговые обороты, даю въ обмѣнъ, или въ уплату, плачу за товары (Іезек. 27, 12, 14, 16, 18, 22) (Невостр.).Дьяченко, столбец 0274R
- заемъ (Русския правда). См. Словарь, стр. 275.Дьяченко, столбец 1029L
Где встречается в Писании
- Мф 22:5От Матфеяуказано у ДьяченкоОни же небрегше отидоша, ов убо на село свое, ов же на купли своя:
- Иез 27:24Иезекиильуказано у Дьяченкоприносяще куплю синету и червленицу, и испещренная и сокровища избранная связана ужами, и кипарисная.
- Быт 34:10Бытиеуказано у Дьяченкои у нас населитеся: и се, земля пространна пред вами: населитеся и куплю дейте на ней, и притяжите на ней.
- Иез 27:12Иезекиильуказано у ДьяченкоКархидоняне купцы твои, от множества силы твоея, сребро и злато, и медь и железо, и чистое олово и свинец даша куплю твою.
- Притч 31:14ПритчиБысть яко корабль куплю дея, издалеча собирает себе богатство:
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьПожри́, душе́, же́ртву хвале́ния Бо́гу, потщи́ся и пока́йся, до́ндеже то́рг е́сть жите́йский: ны́не ку́плю де́й до́брых придая́ний.
- ИюльтропарьПриобре́л еси́ еди́наго Христа́ во многостяжа́тельней твое́й ку́пли/ и Тому́ прилепи́лся еси́ усе́рдно,/ пресла́вне блаже́нне Арсе́ние преподо́бне.
- Триодьтропарь{Ι} Да удовле́ет общи́тельный души́ нашея́ еле́й в сосу́дех, я́ко да не на ку́плю поло́жше вре́мя по́честей, пое́м: благослови́те дела Госпо́дня Го́спода.
Как склоняется · существительное
| именительный | кꙋ́плѧ |
|---|---|
| родительный | кꙋ́пли |
| дательный | кꙋ́пли |
| винительный | кꙋ́плю |
| творительный | кꙋ́плею |
| предложный | кꙋ́пли |
| звательный | кꙋ́пле, кꙋ́плѧ |
| именительный, винительный | кꙋ̑пли, кꙋ́плѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | кꙋ̑плю |
| дательный, творительный | кꙋ́плѧма |
| именительный, винительный | кꙋ̑пли |
|---|---|
| родительный | кꙋ́пль, кꙋ́плей |
| дательный | кꙋ́плѧмъ |
| творительный | кꙋ́плѧми |
| предложный | кꙋ́плѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.