Словарь церковнославянского
Красота́
красота · существительное · греч. ὁ χόσμος
- порядокъ, устройство; распоряженіе, уставъ, украшеніе: міръ, свѣтъ, вселенная. (Втор. 4, 19). Во Втор. 33, 13 ὥρα, время года, время, годъ; часъ; зрѣлость, цвѣтущее время юности; цвѣтущая молодость; красота, прiятность, прелесть; вещи, служащiя къ украшенiю (Син. 1 суб. чет. Пр. Я. 9, 2 ср.).Дьяченко, столбец 0267L
Где встречается в Писании
- Втор 4:19Второзакониеуказано у Дьяченкода не когда воззрев на небо и видев солнце и луну и звезды, и всю красоту небесную, прельстився поклонишися им и послужиши им, яже раздели Господь Бог твой всем языком, иже под небесем.
- Втор 33:13Второзакониеуказано у ДьяченкоИ Иосифови рече: от благословения Господня земля его, от красот небесных и росы, и от бездн источников низу,
- Пс 26:4ПсалтирьЕдино просих от Господа, то взыщу: еже жити ми в дому Господни вся дни живота моего, зрети ми красоту Господню и посещати храм Святый Его.
- Ис 44:13ИсаияИ избрав древоделя древо, постави в меру, и клеем сострои е, и сотвори е аки образ мужеск и аки красоту человечу, поставити е в дому.
- Ис 3:19Исаияи срачицы тонкия, и красоту лица их и состроение красы славныя, и обручи и перстни, и мониста и запястия и художныя усерязи,
Где встречается в богослужении
- МарттропарьВо́инство, и жи́знь, и красоту́ теле́с,/ и бога́тство пренебре́гше,/ благосла́внии четы́редесять Христа́ вме́сто всех насле́доваша.
- СентябрьтропарьРадуйся и веселися, невесто Царя Великаго,/ зрящи светло твоего Жениха красоту,/ с людьми твоими зовущи:/ Тя, Жизнодавче, величаем.
- ОктоихканонПа́лицами бие́мо не пощаде́сте те́ло, и мечи́ секо́мо, всехва́льнии ору́жницы, укрепля́еми наде́ждею, му́ченицы, ве́чных красо́т.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | красота̀ |
|---|---|
| родительный | красоты̀ |
| дательный | красотѣ̀ |
| винительный | красотꙋ̀ |
| творительный | красото́ю |
| предложный | красотѣ̀ |
| звательный | красото̀ |
| именительный, винительный | красотѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | красотꙋ̑ |
| дательный, творительный | красота́ма |
| именительный, винительный | красоты̑ |
|---|---|
| родительный | красо́тъ |
| дательный | красота́мъ |
| творительный | красота́ми |
| предложный | красота́хъ |
Жирным отмечены 9 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.