Кра́й
- 1) край 2) берегъ; 3) земля, страна. (Miklosich).Дьяченко, столбец 0266R
Где встречается в Писании
- Деян 27:40ДеянияИ котвы собравше, везяхуся по морю: купно ослабивше ужя кормилом и воздвигше малое ветрило к дышущему ветрецу, везохомся на край.
- Деян 10:11Деянияи виде небо отверсто и сходящ нань сосуд некий, яко плащаницу велию, по четырем краем привязан и низу спущаемь на землю,
- Притч 1:21Притчина краех же стен проповедуется, у врат же сильных приседит, во вратех же града дерзающи глаголет:
- Притч 8:2ПритчиНа высоких бо краех есть, посреде же стезь стоит:
- Ис 51:20ИсаияСынове твои обнищавшии, седяще на краи всякаго исхода, яко свекла недовареная, исполнени ярости Господни, разслаблени Господем Богом.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьВозлюби́в благоле́пно жела́ний край, страстоте́рпче, не чул еси́ боле́зней струже́мь,/ мысль твою́ возвыша́я всегда́ ко Влады́це твоему́.
- МайтропарьТверды́нею ве́ры себе́ украша́я, жела́ний кра́ю дости́гл еси́ / и Це́ркве Зижди́телю благоприя́тен яви́лся еси́, преподобному́чениче Афана́сие.
- ЯнварьирмосНебеснаго круга Верхотворче, Господи, и Церкве Зиждителю, Ты мене утверди в любви Твоей, желаний краю, верных утверждение, Едине Человеколюбче.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | кра́й |
|---|---|
| родительный | кра́ѧ |
| дательный | кра́ю |
| винительный | кра́й, кра́ѧ |
| творительный | кра́емъ |
| предложный | кра́и |
| звательный | кра́ю |
| именительный, винительный | кра̑ѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | кра̑ю |
| дательный, творительный | кра́ема |
| именительный, звательный | кра̑и, кра́їе |
|---|---|
| родительный | кра́евъ, кра́ей |
| дательный | кра́ємъ |
| винительный | кра̑и, кра́евъ |
| творительный | кра̑и, кра́ѧми |
| предложный | кра́ехъ |
Жирным отмечены 6 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.