Ко́шъ
- коробъ, корзина (Псал. 80, 7. Мѳ. 14, 20. 16, 19) По закону Моисееву обѣщавшiйся Господу приносилъ при разрѣшенiи обѣта „кошъ опрѣсноковъ отъ муки пшенична“. Матѳ. гл 14, ст. 20: „и взяша избытки укрухъ дванадесять коша исполнь“. Это была корзина, повидимому имѣвшая опредѣленную вмѣстимость, но какую именно — неизвѣстно.Дьяченко, столбец 0265R
- кошель, плетенка; въ военномъ смыслѣ, говоря о татарахъ и казакахъ, — походный обозъ; также движущееся войско. Польск. kosz. Отъ татарск. кочь—переходъ, кочевка, перекочевка (Сказ. кн. Курбск. XVI в., изд. Устрялова).Дьяченко, столбец 1021R
Где встречается в Писании
- Пс 80:7Псалтирьуказано у ДьяченкоОтят от бремене хребет его: руце его в коши поработасте.
- Мф 14:20От Матфеяуказано у ДьяченкоИ ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, дванадесять кошя исполнь:
- Исх 29:32Исходи да ядят Аарон и сынове его мяса овня, и хлебы, яже в коши у дверий скинии свидения:
- Исх 29:3Исходи да вложиши я в кош един, и принесеши я в коши, и телца и два овна.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ко́шъ |
|---|---|
| родительный | ко́ша |
| дательный | ко́шꙋ, ко́шеви |
| винительный | ко́ша, ко́шъ |
| творительный | ко́шемъ |
| предложный | ко́шѣ |
| звательный | ко́ше |
| именительный, винительный | ко̑ша |
|---|---|
| родительный, предложный | ко̑шꙋ |
| дательный, творительный | ко́шема |
| именительный, звательный | ко́ши, ко́шїе |
|---|---|
| родительный | кѡ́шъ, ко́шей, ко́шевъ |
| дательный | ко́шємъ |
| винительный | ко́шы, ко́шевъ |
| творительный | ко́шы, ко́шами |
| предложный | ко́шѣхъ |
Жирным отмечены 3 форм из 24, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.