Словарь церковнославянского
Конь
конь · существительное, мужской род · греч. ἵππος
- нарѣч. = послѣ, подлѣ.Дьяченко, столбец 0261R
- лошадь, конь Кони—неудержимая сила враговъ. (Авв. 1, 8. Іер. 4, 13. Іоил 2, 4). Конь рыжій—образъ кровавой войны или борьбы. Конь вороной—образъ обмановъ, заблужденій. Конь сѣрый (блѣдъ)—образъ голода и бѣдствій (Апок. 6, 3—8).Дьяченко, столбец 0261R
Где встречается в Писании
- Авв 1:8Аввакумуказано у Дьяченкои изскочат паче рысей кони его и быстрее волков аравийских, и поедут конницы его и устремятся издалеча и полетят аки орел готов на ядь.
- Иер 4:13Иеремияуказано у ДьяченкоСе, яко облак взыдет, и яко вихрь колесницы его, быстрее орлов кони его: горе нам, яко бедствуем.
- Иоил 2:4Иоильуказано у Дьяченкоякоже вид конский вид их, и якоже конницы, тако проженут:
- Пс 75:7ПсалтирьОт запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.
- Ис 43:17Исаияизводяй колесницы и кони и народ силен: но успоша и не востанут, угасоша аки лен угашен.
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьЖе́зл си́лы иму́ще Кре́ст Тво́й, сла́ное жития́ самови́дцы Твои́, Сло́ве, мо́ре пресеко́ша, я́ко ко́ни смуща́юще многобо́жия во́ды.
- ИюньтропарьЖезл си́лы иму́ще, Крест Твой,/ сла́ное жития́ самови́дцы Твои́, Сло́ве, мо́ре пресеко́ша,/ я́ко ко́ни, смуща́юще многобо́жия во́ды.
- ЯнварьтропарьМо́ре возмути́ша язы́ческое,/ в сие́ вше́дше, всему́дрии, я́коже ко́ни, Спа́совы ученицы́/ и ве́рныя спасо́ша водо́ю свято́ю и Ду́хом.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | конь |
|---|---|
| родительный | конѧ̀ |
| дательный | коню, коневи |
| винительный | конѧ̀, конь |
| творительный | конемъ |
| предложный | кони, конѣ |
| звательный | коню |
| именительный, винительный | конѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | коню |
| дательный, творительный | конема |
| именительный, звательный | конїе, кони |
|---|---|
| родительный | коней |
| дательный | конємъ |
| винительный | кони, коней |
| творительный | кони, конѧми, ко́ньми |
| предложный | конехъ |
Жирным отмечены 8 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.