Колѣ́но
- колѣно, поколѣніе; отдѣлъ, родъ, сортъ. Быт. 28, 14.Дьяченко, столбец 0259L
- родъ, поколѣніе; слово праславянское. Пикте роднитъ его съ санс. carana - родъ (II, 330), Миклошичъ же съ литов. kelis — поколѣніе (L. P.) Русск. колѣно — значитъ еще суставъ животнаго тѣла, соединяющій ляжку съ голенью. Въ этомъ значеніи можно сравнить съ санскр. kal— сгибать; колѣно собств. сгибъ; греч. σκαλινός - хромой. Въ семъ бо колѣна, браней дерзости ищуще, разсыпаются = ибо имъ племена, ищущія жестокихъ браней, поражаются (Кан. Воздв. п. 8, тр. 3).Дьяченко, столбец 1015R
Где встречается в Писании
- Быт 28:14Бытиеуказано у Дьяченкои будет семя твое яко песок земный, и распространится на море, и ливу, и север, и на востоки: и благословятся о тебе вся колена земная и о семени твоем:
- Пс 71:17ПсалтирьБудет имя его благословено во веки, прежде солнца пребывает имя его: и благословятся в нем вся колена земная, вси языцы ублажат его.
- Пс 77:55ПсалтирьИ изгна от лица их языки, и по жребию даде им (землю) ужем жребодаяния, и всели в селениих их колена Израилева.
- Деян 26:7Деянияв неже обанадесяте колена наша безпрестани день и нощь служаще надеются доити: о немже уповании оклеветаемь есмь, царю Агриппо, от Иудей.
- Деян 9:40ДеянияИзгнав же вон вся Петр, преклонь колена помолися, и обращься к телу, рече: Тавифо, востани. Она же отверзе очи свои, и видевши Петра, седе.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьОскуде́вшим нача́льником от коле́на Иу́дова, Пречи́стая,/ Сын Твой и Бог прише́д,/ вождь земли́ конце́м и́стинно ны́не воцари́ся.
- ИюньтропарьОскуде́вшим князе́м от коле́на Иу́дова, Пречи́стая,/ Сын Твой и Бог, прише́д Вождь,/ над концы́ земны́ми ны́не вои́стинну воцари́ся.
- Минея общаятропарьОскуде́вшым князе́м от коле́на Иу́дова, Пречи́стая, Сы́н Тво́й и Бо́г, проше́д во́ждь, над концы́ земны́ми ны́не вои́стинну воцари́ся.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | коле́но |
|---|---|
| родительный | коле́на |
| дательный | коле́нꙋ |
| творительный | коле́номъ |
| предложный | коле́нѣ |
| именительный, винительный | коле̑на |
|---|---|
| родительный, предложный | коле̑нꙋ |
| дательный, творительный | коле́нома |
| именительный, винительный | коле̑на |
|---|---|
| родительный | коле́нъ |
| дательный | коле́нѡмъ, коле́намъ |
| творительный | коле́ны, коле́нами |
| предложный | коле́нѣхъ, коле́нахъ |
Жирным отмечены 11 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.