Ковче́жецъ
- кіотка для иконъ; корзина, ящикъ для денегъ (Исх. 2, 3. Іоан. 12, 6).Дьяченко, столбец 0255R
Где встречается в Писании
- Исх 2:3Исходуказано у Дьяченкои понеже не можаху его ктому крыти, взя ему мати его ковчежец ситовый и помаза и клеем и смолою, и вложи отроча в него, и положи его в лучице при реце:
- Ин 12:6От Иоаннауказано у ДьяченкоСие же рече, не яко о нищих печашеся, но яко тать бе, и ковчежец имеяше, и вметаемая ношаше.
- Исх 2:5ИсходСниде же дщерь фараонова измытися на реку, и рабыни ея прохождаху при реце. И видевши ковчежец в лучице, пославши рабыню, взя и.
- Ин 13:29От ИоаннаНецыи же мняху, понеже ковчежец имяше Иуда, яко глаголет ему Иисус: купи, еже требуем на праздник: или нищым да нечто даст.
- 1Цар 6:111-я Царстви возложиша кивот Господень на колесницу, и ковчежец, и мышы златыя, и подобия седалищ своих:
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьМоисе́ов слы́шала еси́ ковче́жец душе́, вода́ми, волна́ми носи́м ре́чными, я́ко в черто́зе дре́вле бе́гающий де́ла го́рькаго сове́та фараони́тска.
- ТриодьтропарьМоисе́ов слы́шала еси́ ковче́жец, душе́, вода́ми, волна́ми носи́мь ре́чными, я́ко в черто́зе дре́вле бе́гающий де́ла, го́рькаго сове́та фараони́тска.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация ц → ч в звательном (ковчежче)
- беглый гласный: в именительном и родительном множественного «е» остаётся, в остальных падежах выпадает (ѻ҆те́цъ — ѻ҆тца̀ — ѻ҆тє́цъ)
| именительный | ковче́жецъ |
|---|---|
| родительный | ковче́жца |
| дательный | ковче́жцꙋ, ковче́жцеви |
| винительный | ковче́жца, ковче́жецъ |
| творительный | ковче́жцемъ |
| предложный | ковче́жцѣ |
| звательный | ковче́жче |
| именительный, винительный | ковче̑жца |
|---|---|
| родительный, предложный | ковче̑жцꙋ |
| дательный, творительный | ковче́жцема |
| именительный, звательный | ковче́жцы |
|---|---|
| родительный | ковче́жєцъ, ковче́жцевъ |
| дательный | ковче́жцємъ |
| винительный | ковче́жцы, ковче́жцевъ |
| творительный | ковче́жцы, ковче́жцами |
| предложный | ковче́жцѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 21, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.